Translation of "بالحديث" in English

تسمح لهم بالحديث

that allows them to report

وقبل أن أبدأ بالحديث،

And before I even started talking,

بالحديث عن نوع السعادة

So this is really speaking to the type of happiness

بالحديث عن هذا الموضوع،

Speaking of which,

بالحديث عن مدى تركيزنا.

with the attention spans that we have.

بالحديث عن تناول الطعام:

Speaking of eating:

سمح سامي لليلى بالحديث.

Sami let Layla talk.

ثم سنفصل بالحديث عنها وعن الأدوات.

And then we start to break it down and talk about the tools.

وهم يدللون على ذلك بالحديث عن تجاربهم

and provide anecdotal evidence of their own experiences

ولكن، بالحديث عن زملائي، والحوار العام بشأن المعلمين،

But, speaking of my colleagues, the public narrative on teachers,

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

لا أريد أن أضيع الوقت بالحديث مع توم.

I don't want to waste time talking to Tom.

ومجرد التفكير بالحديث أمام الناس في صفي كان يرعبني.

and the thought of speaking in front of people in class terrified me.

بالحديث عن الذكاء ، منتج الذكاء الحقيقي هو عش النمل

Speaking of intelligence, the real intelligence product is the nest of ants

اطلانتس المدفونة تحت مياه المحيط. بالحديث عن مدنٍ كثيرةٍ

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

to start by talking about why it matters to us,

أعلم أن هذا قد يبدو مريبًا بعض الشيء، عندما تبدأون بالحديث مع أنفسكم.

I know that it sounds a bit strange when you start speaking to yourself