Translation of "الذكية" in English

0.006 sec.

Examples of using "الذكية" in a sentence and their english translations:

وأخرجتم هواتفكم الذكية وفتحتم التطبيق

and you pull out your smartphones and you open up the app

حاليًا تستخدم هواتفكم الذكية التشفير

Right now, each of your smartphones is using encryption

هذا هي فرضية التجربة الذكية

This is the premise of a clever experiment

ملائمة تمامًا لجيل الجوالات الذكية...

a perfect fit for the smartphone generation --

أعلّم طلابي كيف يقومون بالحركات الذكية.

I teach my students how to make the smart move.

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

This truly intelligent company is now opportunistic

أعطيتكم جميعاً هذا التطبيق على هواتفكم الذكية

I've given you all this app on your smartphones

وأستطيع أن أرى بعض وجوه TED الذكية حقاً.

And I can see a couple of really brainy TED faces there.

ثم قالت تلك الصغيرة الذكية من قلب مجموعتها،

This little bright one by the theater divide said,

التي نراها اليوم لأنها تُلتقط بواسطة الهواتف الذكية

that we now get to see because they're captured on smartphones

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

We use smart phones and digital assistants and Roombas.

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

And there are hundreds of smart nudges like this.

لكن ببساطة افتحوا أجهزتكم المحمولة، وهواتفكم الذكية، والتابلت الخاص بكم

but simply open your laptops, your smartphones, your tablets,

ومن خلال سياساته الذكية في تجنيد السكان المحليين من الإيرانيين لجيشه

and through clever policies of recruiting local Iranians into his army,

هؤلاء الآباء ينظرون في الآي فون وفي هواتفهم الذكية ويقرأون البريد

that parent is looking at the iPhone looking at the smartphone and is reading mail.

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

With this shrewd bit of diplomacy, the Sultan gained a strong buffer against Hungary