Translation of "حاليًا" in English

0.004 sec.

Examples of using "حاليًا" in a sentence and their english translations:

أنا أتصرف بمبالغة حاليًا.

I'm just being theatrical at that point.

ونستطيع حاليًا تخطيط ميزانياتنا،

and we can now plan our budgets,

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

is already being challenged.

حاليًا تستخدم هواتفكم الذكية التشفير

Right now, each of your smartphones is using encryption

ووقوفي حاليًا هنا كناشطة مناخ،

and now, standing here as a climate activist,

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

That young man is right in here.

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3rd place currently on top of 2nd place

ومع ذلك، فما نفعله حاليًا سام للغاية.

Yet, what we are currently doing is so incredibly toxic.

حاليًا، المملكة في خضم تنصيب بروتوكولات دراسة

Currently, the Realm is in the middle of setting up study protocols

في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا

In fact, anything we currently do with technology

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

فقط أُريد أن أُزيل هذا من الشاشة حاليًا.

I just want to take that off the screen for the moment.

ولكن هذا الشيء حاليًا يُعد 92 وحدة فلكية.

But this thing currently sits at 92 astronomical units.

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

half of the students completing high school today in Australia

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

And so the tricky thing is, right now in the US,

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

We recently had midterm elections in the United States of America.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

حاليًا، الحوار العام عن التعليم يدور كليًا حول المناهج الدراسية،

Right now, the public narrative in education is all about curriculum,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

تم إعلان شقيقه الأصغر كوينتيليوس المتمركز حاليًا في أكويليا، إمبراطورًا

His younger brother Quintilius , currently stationed at Aquileia, was declared emperor

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Currently, one out of fifteen newborns do not live to see their first birthday.

كان يواجه عدوًا متفوقًا عليه عدديًا و موفر بامداد بشكل أفضل ولكن حاليًا

he was up against a numerically superior enemy who was better supplied but currently in no