Translation of "يقومون" in English

ولا يقومون بالحمية.

and they wear no spanx, and no fad diets.

أنهم يقومون بحساب المغزي.

"What can I do right now, that would make the future better?"

ومع ذلك لا يقومون بالتدريس.

and they do no tutoring.

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

Catch them when they're good.

يقومون بالماجسيتر في هندسة الكمبيوتر

are doing their masters in computer engineering

كثير من الناس يقومون بذلك.

- A lot of people do that.
- A lot of people do this.

أعلّم طلابي كيف يقومون بالحركات الذكية.

I teach my students how to make the smart move.

يقومون بدراسة الأفكار والحقيقة من مصدرها.

they study ideas and truth at its source.

الوجه المظلم الذي يجعل المتحرشين يقومون بالتحرش

That dark side that makes harassers harass;

ليدخل بيوت الناس ويشاهدهم وهم يقومون بالغسيل.

to go into people's homes and watch them do their laundry.

المضاعفون يقومون بحساب ثالث يعتمد على المغزي،

While most people only make decisions based on urgency, and importance,

لدي مراجعون يقومون بذلك بعد سنوات لاحقة.

I have clients who are doing this years later.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

They did quite a lot of gold panning around here.

كما أنهم يقومون أيضاً بنشاطات يدوية للصغار،

and they are also incorporating hands-on activities for kids

ولا يستطيعون تصور أنفسهم يقومون بأي شيء آخر.

They literally can't see themselves doing anything else.

وعضلات المؤخرة تشارك في كل خطوة يقومون بها.

people's butt muscles engage every time they take a step.

يوجد الملايين من الأشخاص يقومون بهذا كل يوم.

There are millions of people doing that everyday.

القادة يقومون بحوالي 400 إحتكاك إنسانى في اليوم.

Leaders have about 400 of these touchpoints a day.

كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به.

how people get better at what they do.

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

They make direction determinations as a result of the reflection of a sound they make.

كيف يقومون بتعديل هذا الهيكل الخالي من العيوب

how they adjust this flawless structure

الان ، المزارعين الراونديين يقومون بتصدير الغذاء الى جيرانهم

Now Rwandan farmers are exporting food to their neighbours.

بالنسبة لي ، فإنهم يقومون بعملهم. أنا أقوم بعملي.

So for me, they do their job. I do my job.

يقومون بكيّ السطح أو بكيّ ما يستطيعون رؤيته

burn the surface or burn what they can see

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

I mean, these guys knew what they were doing.

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى

and log details of trials they're running so that doctors and patients

فلماذا يستخدمه هؤلاء الناس لمدة 2000 سنة ثم يقومون بتغطيته؟

So why would these people use it for 2000 years and then cover it?

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

One of the strengths of science is that it's done by people,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

One of science's weaknesses is that it's done by people,

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

مع الدراجين الذين يقومون بدوريات في البلاد المفتوحة شمال نهر أوفيديوس،

with riders patrolling the open country north of the river Aufidius,

وما يقومون به فعليًا هو تقوية الروابط بين الأشخاص وزيادة التعاطف بينهم.

And what they do is they bond people and increase empathy.

والذين وجدوا أنفسهم يقومون بحرب استنزاف على جبهتين دون القدرة على استرجاعها.

found themselves fighting a two-front  war of attrition that they could not win.  

النقطة 2 - بناء منازل جديدة للأشخاص الذين يقومون بعمل أشياء للعيش فيها.

Point two - build new houses for people who make stuff to live in.

وقد يبدأ الأطفال الذين يبلغون من العمر حوالي ثلاث سنوات يقومون بذلك

Children starting it maybe around three years old get that Janet Metcalf

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.

And because the two spins operate separately in opposing directions, they cancel each other out.

إذًا، ما المانع إذا كان الكثير من الكنديين البالغين يقومون باتخاذ هذا القرار المنطقي

So if so many Canadian adults are making this rational choice,

الذين كانوا يقومون بدوريات في المنطقة والثاني هو أن الإبحار في فصل الشتاء كان

who were patrolling the area and the second being the fact that sailing in winter was

يقومون باختيار الأمير من بينهم. و مباشرة بعد ذلك يقوم مجلس الأمة الكويتي بالتصويت

can vote for the Emir. But right after, the national assembly has to vote on whether they

في العائلة المالكة، هم يقومون بإنفاق 2 مليار دولار في العام بغية الإبقاء على

royal family, they spend about $2 billion every year in order to keep up these sumptuous

قصور تتوافر على خدمات تعادل فنادق الخمس نجوم و يقومون بأعمال مربحة جدا مع الحكومة.

palaces with 5-star hotel services, and they do profitable business with the government.

((حتى الكويتيين يقومون بتحويل أموالهم للاستثمار في الخارج، لأنه لا يمكنهم الاستثمار في الكويت)) و الآن و على نحو مفاجيء، أتت الأزمة القطرية

job. But now, all of a sudden, the Qatari crisis