Translation of "حقا" in English

0.019 sec.

Examples of using "حقا" in a sentence and their english translations:

وهذا هو حقا راديكالي حقا.

Truly, truly radical, that one.

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

- You are really annoying.
- You're really annoying.

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

This is really interesting.

- حقا؟
- الحقيقة ؟

Really?

- حقاً؟
- حقا؟

Really?

"تبدين متوترة حقا."

"You look really stressed."

حدث هائل حقا

a tremendous event really

انه حقا مزعج

It's really annoying

لا ليس حقا.

No, not really.

إنه يزعجني حقا.

It's really bothering me.

اشتقت إليك حقا

I really miss you.

مثير للاهتمام حقا.

Really interesting.

أبواك يحبونك حقا.

Your parents really like you.

ليكونوا من هم حقا.

to be who they really are.

إنه أمر مبهر حقا.

So, it's a fascinating thing.

حقا موسكو منخفضة قليلا

really moscow is a little low

كنت أشعر بالإثارة حقا.

I would be really excited.

هل كان حقا مملا؟

Was he really boring?

أتَتْ إلى هنا حقا.

She did come here.

أنا حقا احب القطط.

I really love cats.

هل حقا أنت أميرة ؟

Are you really a princess?

هل رأيت الحادث حقا؟

Did you actually see the accident?

أريد تعلم الفرنسية حقا.

I really want to learn French.

حقا أريد رؤيتك اليوم.

I really wish to see you today.

حقا، أنت لست غبيا.

You're really not stupid.

إدمان الإنترنت موجود حقا.

There really is such a thing as Internet addiction.

هل عاد توم حقا؟

Has Tom really come back?

هذا حقا حديث جيد

- He speaks really well.
- She speaks really well.

أشعر بأني مريض حقا.

I'm feeling really sick.

شعر توم قصير حقا.

Tom's hair is really short.

أنا حقا أحب الفرنسية.

I really like French.

- هل تحتاج حقا لكلب إضافي؟
- هل أنت حقا بحاجة لكلب إضافي؟

Do you really need one more dog?

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

There's been such great energy.

وهو الذي يصنع حقا الفرق.

It's the one that really makes a difference.

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

and a really good movie can be made

هل هذه هي حقا الحقيقة؟

Is this the real truth?

ربما لن تكون هناك حقا.

Maybe she really won't be there?

أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.

I really don't need help.

لقد ناموا حقا على الأرض.

They really slept on the floor.

كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.

That apple was really tasty.

هل انتهى كل شيء حقا؟

Is it really all over?

لم يكن توم جائعا حقا.

Tom wasn't really hungry.

نجاح باهر ، الكوابيس حقا تتحقق.

Wow, nightmares really do come true.

أحببت حقا الحديث مع توم.

I really liked talking to Tom.

أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.

I really can't help you.

قال توم أنه تفاجئ حقا.

Tom said that he was really surprised.

نريد حقا ان نساعد توم.

We really want to help Tom.

نحن حقا نعيش في عالم منقسم

We live in a really divided world,

وهذا عندما تصبح الأشياء غريبة حقا.

And this is when things get really weird.

التكاثر والجنس هما حقا قوى الطبيعة.

reproduction and sex are truly a force of nature.

ليس الأوروبيين الذين يدنسون الإسلام حقا

not Europeans who really defile Islam

كانت الصورة ذات نوعية جيدة حقا

the image is really good quality

حقا القطب الجنوبي هو نهاية العالم؟

really the south pole is the end of the world?

ما يهم حقا هو زر البطن

What really matters the belly button is this

نحن حقا نستمتع بقراءة هذه التعليقات

We really have fun reading these comments

يذهب النمل حقا إلى هذا العالم

ants really go to this world

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

that I really enjoyed about poetry.

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

did not really take Muslims to America

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

This truly intelligent company is now opportunistic

يمكن حقا اعتبارهم من الدول الغنية

  They can really now be considered rich countries.

ركز على الأشياء التي تهم حقا.

Focus your attention on the really important things.

جميع طلبتها يحبون حقا مطالعة الكتب.

All her students really love to read books.

هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة.

Those students really can't read.

كان ذلك القط حقا أزرق اللون.

That cat really was blue.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

I really wasn't expecting that from you.

أعضاء مجلس الشيوخ يكرهون حقا هذا.

senators really hate this.

"أخبرتني ماري أنهم ناموا سوية." "حقا؟"

"Mary told me that they slept together." "Really?"

وتبين لنا أننا ضعفاء للغاية حقا.

And it turns our we are very vulnerable indeed.

أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك؟

Can Tom really swim faster than you?

أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن.

I really need those diapers now.

قال توم إنه كان حقا مُشكِّكًا.

Tom said that he was really skeptical.

قال توم أنه كان حقا سعيدا.

Tom said that he was really satisfied.

قال توم أنه كان حقا مضطربًا.

Tom said that he was really irritated.

قال توم أنه كان حقا مُتأثرا.

Tom said that he was really impressed.

قال توم أنه كان حقا مرهقا.

Tom said that he was really exhausted.

قال توم أنه كان حقا يائسًا.

Tom said that he was really desperate.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

they pursued a lot of their passions, they were really unique individuals.

هذا الرجل هو حقا خارج حلبة المنافسة،

That guy is standing out,

إنه حقا التكيّف ونراه في كل مكان.

So adaptability is it, and we see it everywhere.

لديه شيء قوي حقا و إبداعي ليضيفه

has something really powerful and creative to add.

أعتقد حقا أنه بمجرد التكيّف مع هذه

I truly think that once you have adapted these,

أعني، أنا أتعرق حقا، وثم أشعر بالتعب،

I'm really sweating and getting tired

أولا، الجنس في البحر غير تقليدي حقا.

First, sex in the sea is really funky.

حقا هذا الرجل جيد جدا في ذلك

really this guy is very good about it

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

- I am looking forward to seeing the film with her.
- I'm looking forward to watching the movie with her.

هل تظن حقا أن توم لن يأتي؟

Do you really think that Tom won't come?

والذي يخبرنا شيئا عن ما يدوم حقا."

religion, which tells us something about what really lasts.”

أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك؟

Do you really want Tom to do that?

هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى منّا.

He does think he's too good for us.