Translation of "الجبهة" in English

0.007 sec.

Examples of using "الجبهة" in a sentence and their english translations:

الجبهة ، على الأقل -

the front, at least –

وبالتحديد في مناطق الجبهة الأمامية.

specifically in these prefrontal regions.

وتتمثل الجبهة الثانية في المجتمع.

And the second frontier is in society.

وضع أفضل قواته في الجبهة

He puts his best troops in the front.

الجبهة الأخرى لهذا الجدال هي الجانب العلمي.

The other front on which this controversy is waged is in the scientific one.

خاض قتالًا عنيفًا على الجبهة الجنوبية لمدة يومين.

engaged in heavy fighting on  the southern front for two days.

واستمرت بعض الوحدات الساسانية في الجبهة في التقدم

with some of the Sassanian contingents in the front continuing to hack their way forward,

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

and Belisarius spearheaded the important expedition on the southern front, to protect the construction

في المؤخرة وأخفاهم عن الأنظار خلف التشكيلات في الجبهة.

men, in the rear, hiding them from view behind the formations in the front.

في الجبهة، تبدأ القوات الروسية الى صحراء بشكل جماعي.

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

قاد بيبرس شخصيا وحدته من الجبهة، وحث رجاله على الدفاع

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

لهزيمته في فردان، وأقال فالكنهاين، وأبطال ألمانيا في الجبهة الشرقية،

على الجبهة الدبلوماسية، زرع سرا دوّلا عميلة على حدود الإمبراطورية

On the diplomatic front, he secretly cultivated client states on the borders of the Empire,

ركب تشارلز نفسه بين صفوف الجبهة لحث الرجال على التقدم.

Charles himself rode among the front ranks urging the men forward.

فخشي خالد بذلك من هجوم بيزنطي عام على طول خط الجبهة

Khalid now feared a general Byzantine assault along the entire line.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

القيادة في الشرق، فكان سيتاس المسؤول عن الجبهة الشمالية في أرمينيا

the command in the east, with Sittas placed in charge of the northern front in Armenia

من خلال إخفاء موقع الليبيين بعناية خلف قواته في الجبهة واستخدام

By carefully masking the position of the Libyans behind his troops in the front and using the

على الجبهة الغربية، الجنرال فون فالكنهاين وأخيرا يستدعي الهجوم على فردان.

On the Western Front, General von Falkenhayn finally calls off the attack at Verdun.

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

لكن الجنرال القرطاجي وقادته البونيقيين قادوا من الجبهة الأمامية وقاتلوا إلى جانب

But the Carthaginian general and his Punic captains led from the front, fighting alongside

على الجبهة السياسية ، في عام ٨٧٩١ ، ذُكر أن الهند قد زورت انتخابات ،

On the political front, in '87, India reportedly rigged an election,

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

كان الفرس على طول الجبهة بأكملها، فعلم بيليساريوس أنهم إذا واجهوا هجوما كاسحا

Persians along the entire front, and Belisarius knew that if they were faced with a full blown

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

وباستفادته من ميزة تفوقه العددي لتوسيع الجبهة فإن فاهان أجبر خالد على توزيع مشاته بخطوط ضيقة

Using his numerical advantage to extend the front, he forced Khalid to stretch his infantry