Translation of "الجدال" in English

0.003 sec.

Examples of using "الجدال" in a sentence and their english translations:

لا جدوى من الجدال.

It's useless to argue.

كيتلين: لقد اخترنا تجنب الجدال السياسي

CQ: We have chosen to avoid political debate

الجبهة الأخرى لهذا الجدال هي الجانب العلمي.

The other front on which this controversy is waged is in the scientific one.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.

Let's not waste time arguing about it.

يمكن الجدال بانهم يدافعون عن وطنهم من جيش أجنبي

Arguably, they are defending their home from a foreign army.

تلك الفوهات كانت القطع الأخيرة من اللغز الذي يحسم الجدال

These craters are the final pieces of the puzzle that should settle the debate.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

then arguing over those facts is a personal attack.

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

and they define themselves against their opponents in the controversy.

أو تجاوز حاجزٍ آخر من المياه واستمرَ الجدال حتى الظهيرة

on beyond yet another barrier of water. The arguing continued till noon, but the  

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

You could argue it doesn't matter if a child is born poor --