Translation of "الإدراك" in English

0.003 sec.

Examples of using "الإدراك" in a sentence and their english translations:

منضبطة ومستويات الإدراك

so disciplined regular and perception levels

فالانتباه يغيّر الإدراك.

attention changes perception.

يعمل الإدراك الانتقائي مثل الفلتر.

Selective perception works like a filter.

استغرقت وقتاً طويلاً لتحقيق ذلك الإدراك،

It took me a long time to achieve this realization,

واحدة من هذه العمليات اللاواعية هي الإدراك الانتقائي.

One of these unconscious processes is selective perception.

حسنًا، هذا هو ما يسمى تحيز الإدراك المتأخر.

Well, this is the so-called hindsight bias.

وتحيز الإدراك المتأخر يغير ذاكرتنا حول واقع الماضي،

and the hindsight bias changes our memory of the past reality.

وكيف يمكن أن تكون مستويات الإدراك عالية جدا؟

and how can perception levels be so high?

إن كان الانتباه حقًا فعّالاً ويؤثر على الإدراك،

If attention is indeed doing its job and affecting perception,

وبالتالي فإننا نقوم بتوسيع نطاقنا الخاص من الإدراك والأفكار

We're thereby widening our own range of perception and ideals -

لكن علينا محاربة هذا الوئام لأنه يثير الإدراك الانتقائي،

But we have to fight this harmony because it triggers selective perception,

هذا هو سبب حاجتنا إلى الحق في حرية الإدراك.

This is why we need a right to cognitive liberty.

إنها نقطة عمياء، ليس من الرؤية، ولكن من الإدراك والانتباه.

It is a blind spot, not of vision, but of perception and awareness.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

The time has come for us to call for a cognitive liberty revolution.

ليس فقط فيما يتعلق بالصحة العقلية ولكن ما يخص الإدراك كذلك.

not only for mental health issues but for cognition.

الذي يؤدي دوراً حاسماً في وظائف الدماغ العُليا مثل ذاكرة ، الإدراك ، التفكير واللغة

This plays a crucial role in higher brain functions like memory perception thought and language

الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصل البشري حول العامل وكيف ترتبط اللغة في الإدراك البشري للعالم وكيف يتواصل الإشخاص بين أنفسهم.

Linguistic anthropology studies human communication around the globe. It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.