Translation of "يغير" in English

0.006 sec.

Examples of using "يغير" in a sentence and their english translations:

- هذا لا يغير شيء.
- هذا لا يغير شيئاً.

- That changes nothing.
- That doesn't change anything.
- This doesn't change anything.
- That doesn't change a thing.
- This changes nothing.

وهذا يغير التصرفات.

and it changes behaviors.

لذلك لا يغير العقل

so it doesn't change the mind

لم يغير الولد رأيه.

The boy didn't change his opinion.

لن يغير التذمر شيئاً.

Complaining won't change anything.

ذلك لن يغير شيء.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That'll change nothing.

هذا لا يغير شيء.

That changes nothing.

هذا لا يغير شيئاً.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.

توم لن يغير رأيه.

Tom won't change his opinion.

يغير من مرور الوقت

changes the passage of time

إنه في الواقع يغير دماغك.

it actually alters your brain.

ما الذي جعله يغير رأيه؟

What made him change his mind?

إنه لا يغير رأيه أبداً.

He is obstinate in his opinion.

عمل داروين يغير كل شيء.

Darwin's work changes everything.

توم أراد أن يغير حياتهُ.

Tom wanted to change his life.

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

And this is because it changes the structure of your brain;

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

This alters brain development,

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

because it changes how the main character sees the world.

من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.

One can hardly change one's point of view.

وتحيز الإدراك المتأخر يغير ذاكرتنا حول واقع الماضي،

and the hindsight bias changes our memory of the past reality.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

This can change an animal's behavior,

تمامًا مثل "أندرو كيرتس" إنه يغير حياة الأشخاص.

Just like Andrew Curtis is changing people's lives.

هذا يغير تعامل المتحدثين الأصليين معك بلا وعي منهم.

this changes how natives behave towards you unconsciously,

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حموضة المحيطات. ما يغير النظم

warming temperatures and acidification of the oceans. This is changing the

مما يغير من الميول الجنسية وأيضا يُحَسِن الذكاء العاطفي.

that changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

آمل أن يغير ذلك طريقة تفكيركم بماضي البشر بشكل جذري

it will fundamentally change, I hope, the way you think about the human past

(يعترض على قرار يغير في حد ذاته الوضع القانوني للشخص).

(objects to a decision which in itself changes a person's legal situation).

فكر في ما يغير حياتك إذا كان لديك مثل هذا الإرث

think about what changes your life if you have such a legacy

بعبارة أخرى ، يجب أن يؤثر الفعل سلبًا عليه كعملية صنع قرار (يؤثر سلبًا على قرار يغير في حد ذاته الوضع القانوني للشخص).

In other words, the act must adversely affect him as a decision-making act (adversely affects a decision which in itself changes a person's legal situation).