Translation of "يسمى" in English

0.008 sec.

Examples of using "يسمى" in a sentence and their english translations:

يسمى رجارب،

called ragarap,

يسمى ديموسثينيس.

called Demosthenes.

يسمى الزلزال

called earthquake

بماذا يسمى هذا؟

How is this called?

وبجانبه يسمى بيكسار

And next to it is called Pixar

يسمى التوهين المغناطيسي.

called magnetic attenuation.

مرتبطة بشيء يسمى الالتهاب.

are associated with something called inflammation.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

It's called the endocannabinoid system.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

This is called formal meditation.

الأول يسمى Trash Track،

The first is called Trash Track,

وهذا يسمى حركة المنظر.

This is called motion parallax.

تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

use a system called CompStat.

يسمى الدامي قد 1

called bloody may 1

يسمى التأمين ضد المسؤولية.

is called liability insurance.

وهذا ما يسمى filibuster.

This is called a filibuster.

وهذا ما يسمى gatekeeping ،

This is called gatekeeping,

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Because we have something called Google

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Made a computer called Macintosh

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

I came across the topic of something called chronic wounds.

هل لديك صديق يسمى توم ؟

Do you have a friend named Tom?

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

I have a black dog named Tiki.

هذا هو ما يسمى بالانحياز التأكيدي.

This is the so-called confirmation bias.

هذا هو ما يسمى بالتحيز الذاتي.

This is the so-called self-serving bias.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

and it is called "the end of net neutrality."

إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

into what was considered a low-level petty crime.

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

this was called ergenekon terrorist organization

"لا يوجد واحد منهم يسمى جيسجو"

"there is not one among them called Gisgo",

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Why is autumn called "fall" in America?

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

And I had read a book called "Eros and Civilization"

وفي النهاية، الاتصال بالأرض، أحياناً يسمى "التأرُّض"،

And finally, grounding, sometimes called "earthing,"

يسمى بالإسبانية الطريق الملكي، El Camino Real

is called the royal road in Spanish, El Camino Real,

لذا لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

You can't manage time, time continues on whether we like it or not.

لقد أعطانا شيئًا يسمى بهيكل ادارة الوقت،

And Dr. Covey introduced what we're referring to as 2-dimensional thinking.

في أحد أجزاء حوار قديم يسمى "مينو"،

In one part of an ancient dialogue called "Meno,"

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

في مكان يسمى (ويلو جراج) عام 2008.

was at a place called Willow Garage in 2008.

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

since there is a creature called impossible ant eating

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

politics and their downfall was called by the Viking custom of ‘heitstrenging’,

نسبة إلى السابق (ما يسمى العلاجات العادية)

Relative to the former (so-called ordinary remedies)

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

The vagabond, when rich, is called a tourist.

تقليديا ، يتم التمييز بين اثنين من العلاجات ، وهما: ما يسمى العلاجات العادية وما يسمى العلاجات غير العادية.

Traditionally, a distinction is made between two remedies, namely: the so-called ordinary and the so-called extraordinary remedies.

الذي عرضته عليكم قبل قليل يسمى ب" الاختراع"

The one I just showed you is called "Invention"

في الحقيقة، لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

as much as anything that's in our calendar, on our to-do list.

حسنًا، هذا هو ما يسمى تحيز الإدراك المتأخر.

Well, this is the so-called hindsight bias.

لا يوجد شيء يسمى ساكسفون سيء، أليس كذلك؟

There is not such thing as a bad saxophone, is there?

على ما يسمى بالطباعة الحيوية أو طباعة الأعضاء.

on bio-printing, as it's called, or organ printing.

ثم نفصل شيئًا في الأعلى يسمى منصة الارتداد،

and then we separate off a thing at the top called the kick stage,

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

The second orbit that looked really interesting is called "molniya."

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Or get inside her head, and that's called Speculative Tracking.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

We can try what's called "static survival",

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

Either there is a giant called Microsoft and Apple

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

It did this with a program called Microsoft Internet Explorer.

نسبة إلى ثوان (ما يسمى العلاجات غير العادية)

Relative to seconds (so-called extraordinary remedies)

130-100 قبل الميلاد - ما يسمى الهلنستية حقبة.

130-100 BC - what is called the Hellenistic era.

هذا هو ما يسمى الفرار أو استجابة الكفاح.

This is what's called the flight or fight response.

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

- What's that bird called?
- What is the name of that bird?

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

To do this, they use a process called projection.

ولذا، فاتحاد ما يسمى بـ "تهديد الصورة النمطية"

So, this combination of stereotype threat

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

And attached to that computer was a little black box called a modem,

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

We could build large machines, so-called artificial trees,

فقد اقروا زيادة الضرائب باستخدام ما يسمى الضريبة الثابتة

committed to raise taxes by eliminating what is known as a “Flat-Tax.”

هناك إجراء متاح لضحية حادث سيارة يسمى "العمل المباشر".

there is an action available to a car accident victim called "direct action".

إجراء محدد يسمى للتدابير المؤقتة التي ينص عليها القانون.

a specific procedure called for interim measures is provided by law.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

تم فحصها جسديا في ما كان يسمى "nude parade":

She was physically examined in what was called a “nude parade”:

والمقارب له في الأعراض، ما يسمى بـ "متلازمة المحتال"

and its close cousin, the impostor syndrome

أوصى بأن تشتري الحكومة البريطانية مخزونًا من دواء يسمى تاميفلو

recommended that the UK government buys a stock of a drug called Tamiflu

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

And now we know that trials which give a so-called positive result

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

This one uses what's called "priming" in psychology.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

namely; for example, when the tsunami is 20 meters long

تميزت ما يسمى بفترة سينجوكو من التاريخ الياباني بالمؤامرات والحروب

The so called Sengoku period of Japanese history was marked by intrigue, warfare and political

وعشرين تماماً عن المألوف. فهي تسعى اليوم للدخول فيما يسمى

completely out of the ordinary. Today it seeks to enter into what is called a

وجدنا أن هذه العوامل التغذوية العصبية، مثل FGF وآخر يسمى BDNF،

We found that these neurotrophic factors, such as FGF, and one called BDNF,

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

which undermined Napoleon’s economic war  against Britain - so-called Continental System.

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

then when someone comes out and says there is a so-called Armenian genocide

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the

القوات المحلية السورية لهزيمة داعش في الرقة عاصمتها ما يسمى هناك. مثل

Syrian local forces to defeat ISIS in Raqqa its so-called capital there. So as

ما يسمى مصوتي الحضر و مصوتي المناطق القبلية. فكر في الأمر، هذا بلد

the so-called urban voters and the tribal ones. Just think about it, this is a country

ما يسمى "سباق الفضاء" بين الولايات المتحدة الدول والاتحاد السوفيتي ، التنافس منذ سنوات

so-called “Space Race” between the United States and Soviet Union, a years-long rivalry

في هذا الكتاب الذي يسمى "حمية ال 8 ساعات" هناك دليل أنه إذا قيّدت

In this book called "The 8-Hour Diet" there's evidence that if you restrict

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

إن ما يسمى ب "المطلعين" هم الذين يحتمل أن يحتفظوا بمعلومات سرية لأغراض مهنية.

The so-called "insiders" are those likely to hold confidential information for professional purposes.

وكان الجمهوريون في ولاية كارولينا الشمالية ناجحة في جزء منه بسبب طرف ثالث يسمى

Republicans in North Carolina were successful in part because of a 3rd party called the

و داخل ما يسمى بالعالم العربي، مصر ليست فقط أكبر الدول من حيث تعداد السكان

And, inside this Arab world, Egypt isn’t only the most populous country--it’s one

كتب رجولي "يسمى كل نيغرو lynched "قوي البنية ، وحشي أسود" ، في حين أن الكثير في الواقع

Manly wrote “Every Negro lynched is called a "big burly, black brute", when in fact many

كاليفورنيا القاتلة اطلاق النار الهيجان. رجل مسلح وحيد يتعهد بالولاء لداعش. كلا الحادثين التي تقوم بها الذئاب وحيد يسمى

A deadly California shooting rampage. A lone gunman to pledge allegiance to ISIS. Both incidents carried out by so-called lone wolves

ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often