Translation of "العمليات" in English

0.016 sec.

Examples of using "العمليات" in a sentence and their english translations:

وانتشرت العمليات القيصرية.

C-sections became common.

خذها إلى غرفة العمليات

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

هُنا بعض العمليات الأسية

Here's some exponents,

أعني، تلك هي العمليات المصرفية!

I mean, that's banking!

يقوم الأطفال بوضع العمليات، ويحسبون النتيجة

The children pull out an equation, calculate their answer,

وسيقوم أحد الروبوتات بإجراء العمليات الجراحية.

and a robot will perform the surgery.

كان التنسيق بين العمليات البرية والبحرية.

was to coordinate land and naval operations.

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

This is a gentleman in our operating room,

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

This is how an operating theater actually looks like today.

وسأريكم كيف ندرج هذا النوع من العمليات

And I'll show you how we incorporate these kind of processes

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

- العمليات المصرفية ، والبورصات ، والتبادل ، والسمسرة ، والتأمين ، والعبور ؛

- banking, stock exchange, exchange, brokerage, insurance and transit operations;

واحدة من هذه العمليات اللاواعية هي الإدراك الانتقائي.

One of these unconscious processes is selective perception.

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

to operating theaters and in medical practice.

أعطاني العين الثانية التي احتجتها لتنفيذ العمليات الجراحية.

gave me the second eye I needed to perform surgery.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

So this is really high-level cognitive processing.

العمليات الصناعية. ورغم ان تركيز الميثان واكسيد النيتوز

industrial processes. Although the concentration of methane and nitrous oxide is

يكمن العنصر الأخلاقي في معرفة تنفيذ العمليات المحظورة.

The moral element lies in the knowledge of carrying out prohibited operations.

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

but where we use magic tricks to study psychological processes,

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

What you see here is the operation rate for this condition.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

It can help us understand real processes in our world.

بالمئة تقريباً عن طريق العمليات الطبيعية. فيما نسبة الستين

forty percent by natural processes. While the remaining

والتي بدورها تقوم بدفع وتحريك العمليات التي يقوم بها النبات،

and that chemical energy, then, drives whatever the plant does,

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

This could have serious consequences for surgery.

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

they were able to perform 30 percent more operations

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

وبفعلي لهذا، كنت أؤدي العمليات الجراحية دون الاعتماد على الرؤية البصرية.

In doing so, I executed these surgeries without relying on my vision.

ومع غروب الشمس على الجيشين المنهكين توقفت العمليات القتالية لهذا اليوم

Finally, as dusk approached the two exhausted armies ceased hostilities for the day.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

and collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

و جزء من ذلك القمع كان بهدف تجنب العمليات الإرهابية التي تفشت

Part of this repression was to avoid the terrorist attacks that became pretty frequent in the

أضف إلى ذلك العمليات الإرهابية و بذلك نخلص إلى أن حكومة السيسي

Add to this the terrorist attacks and we can only conclude that EL-SISI’s government

وكذلك العمليات الوسيطة لشراء المباني أو الاشتراك فيها أو بيعها أو تأجيرها ،

as well as intermediary operations for the purchase, subscription, sale or rental of buildings,

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

that gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

إلى أماكن العمليات الأخرى عبر البر الرئيسي اليوناني ، واحد في أيتوليا والآخر إلى

to other operating theaters across the Greek mainland, one in Aetolia and the other to

إن طرق العلم في الوقت الحالي عظيمة في شرح العمليات الموضوعية والوظائف الموضوعية

The methods of science right now are great for explaining objective processes and objective functions

ورداً على ذلك، ترك الحاكمُ المنغولي كتيبةً صغيرة للإشرافِ على العمليات العسكريّة في الصين.

In response, the Mongol ruler left behind a small  detachment to oversee military operations in China  

وهي قوات قادرة على الصمود في خط المعركة، فضلاً عن المزيد من العمليات المتحركة.

troops, capable of holding firm in line of battle,  as well as conducting more mobile operations.