Translation of "الأطراف" in English

0.013 sec.

Examples of using "الأطراف" in a sentence and their english translations:

‫إنها الأطراف التي تبرد بسرعة.‬

It's the extremities that get cold first.

تجري المحاكمة من قبل الأطراف ؛

the trial is conducted by the parties;

إذا قلت لك "حركة ثنائية الأطراف"،

If I tell you "bipedal motion",

يسمح لبعض الأطراف الثالثة بتجاهل وجودها.

allows certain third parties to ignore its existence.

حتى لو كان عبء الإثبات على الأطراف ،

Even if the burden of proof is on the parties,

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

by trying to make people on the different sides of these issues understand

• اجعل الأطراف تظهر شخصيا ، أو واحد منهم فقط.

• Have the parties appear personally, or only one of them.

(الأطراف) لإنشاء واحد أو أكثر من الالتزامات القانونية.

(the parties) to create one or more legal obligations.

مع تفكك قواتها وكونها محاصرة من قبل الأطراف الغازية.

rapidly crumbled, with their forces breaking apart  and being surrounded by the invading parties.  

علي الأطراف، استطاعت خيالة (زياد) الثقيلة إيقاف الخيالة المرتزقة في مكانها

On the flanks, Ziyad’s heavier cavalry stopped the nomadic horsemen in their tracks,

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،

the judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

الاحتمال الآخر هو أنه نظرًا لتهديد مملكته من جميع الأطراف، فقد أدرك

Another possibility is that, because his kingdom was threatened on all sides, he understood

عدم القابلية للتطبيق: إنها "خاصية الفعل الذي يمكن أن تتخذه الأطراف الثالثة باعتباره غير موجود (بالمعنى العام)

INOPPOSABILITY: it is the "characteristic of an act that third parties can take as non-existent (in the common sense)