Translation of "القضية" in Italian

0.074 sec.

Examples of using "القضية" in a sentence and their italian translations:

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

ecco, il caso è chiuso.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

L'affare è conosciuto da tempo.

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

cercando di far capire alle persone che si trovano in opposizione

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.