Translation of "القضية" in Portuguese

إغلاق القضية مهلة

fechando o caso por tempo limite

أنتَ مخطئ, تلك ليست القضية.

- Você está enganado; esse não é o caso.
- Você está enganada; esse não é o caso.

ولكن بعد ذلك ربحنا هذه القضية

Mas então nós vencemos este caso

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

para tentar que as pessoas dos diferentes lados destas questões

هذا الوثائقي حول القضية البيئية فتح حقا أعيننا.

Esse documentário sobre a crise do meio ambiente abriu nossos olhos.

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Embora as leis sobre esse assunto sejam as mesmas há 85 anos

دعا وزير التربية الوطنية 81 مديرا إقليميا للتربية الوطنية إلى اجتماع عاجل لمناقشة هذه القضية

o ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão