Translation of "القضية" in Japanese

هذه ليس القضية.

でもそういうことではありません

التي تتمحور حول هذه القضية.

25,000語の研究ノートが できあがりました

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

これが決め手となり 調査終了です

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

これは外科医として私が懸念する 世界的な問題です

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

私の仕事は 国内で 消費者の権利を守ることなので

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

こういった問題に別の側面から関わる 当事者の大人たちに

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ

حسناً، دعوني أخبركم لماذا أنا مهتمة كثيراً بهذه القضية.

ではなぜ私がこの主張について 深く関心を持っているのかお話しします

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。