Translation of "المختلفة" in English

0.006 sec.

Examples of using "المختلفة" in a sentence and their english translations:

هذه الحواس الخمسة المختلفة:

Those five different senses -

وأنتقل بين التطبيقات المختلفة.

and bouncing around between a bunch of different applications.

في جميع المجالات المختلفة،

in all the different disciplines,

وهناك العديد من التجارب المختلفة

and there are so many different experiences

مقحمين بذلك مناطق الدماغ المختلفة

drawing on different brain regions

العلاقات المكانية المختلفة بين الأجسام.

the different spatial relationships between objects.

والباقي من أجزاء الدماغ المختلفة

The really the parts of the brain that are different

لجميع الأنواع المختلفة من الناس.

to all different kinds of people.

وتتضمن الكثير من السلوكيات المختلفة،

It includes a lot of different behaviors,

نستطيعُ فِعل بعض الأشياء المختلفة،

There are a few different things that we can do,

ومجموعة من الشهادات والدبلومات المختلفة -

and quite a collection of different certificates and diplomas -

وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة،

It includes a lot of different behaviors,

تسبب لنا الاستجابات المختلفة للطعام؟

cause us to respond differently to food?

وبدأنا في دراسة موجات الضوء المختلفة،

and we began to study different wavelengths of light,

فيما تبقى من العوالم المختلفة التاريخية

in what remains of history's pluriverse,

باختصار ، لا ينتهي بإحصاء الميزات المختلفة

in short, it doesn't end with counting different features

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

I would be in many different places

لكن المصابين بها، بسبب تركيبتهم الجينية المختلفة،

But synaesthetes, due to their different genetic composition,

للمشاعر المختلفة كيف تعمل وترتبط فيما بينها،

for how the different senses play out and relate to each other,

من مجموعة متنوعة من مجالات الحياة المختلفة

from a variety of different areas of life,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

We could see where the different species are distributed

قد يكون لديك مجموعة من الردود المختلفة.

you might have a range of responses.

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

but simply where we fall on the political spectrum.

هناك العديد من الأنواع المختلفة من النمل

there are many different species of ants

هو تكامل وتآلف العديد من المكونات المختلفة.

is a synergy of many different ingredients.

من مئات الأنواع المختلفة التي تعيش داخلنا،

of hundreds of different species that we each host,

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

by trying to make people on the different sides of these issues understand

و لو نظرنا إلى الأنواع المختلفة من النباتات،

And if we look at the different kinds of plants,

وأن نفكر حقاً بوجهات النظر الأخرى والأفكار المختلفة.

and truly consider other perspectives or different ideas.

في معملي، نستخدم عدد من النماذج الحيوانية المختلفة

In my lab, we use a number of different animal models

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

and then in summer, bears a multitude of different fruit.

لذلك هذه هي في الواقع نسبة الأوقات المختلفة

so this is actually the proportion of different times

أولاً، بدأ معكم مع تلك المقاطع الثلاث المختلفة.

The first thing, he starts you off with these 3 different sections.

اليوم سوف أخبركم عن الأنواع المختلفة للجرائم الجنائية

today I will tell you about the different types of criminal offenses

الأجزاء الخارجية من الدائرة هي الأجزاء المختلفة لدماغ الإنسان،

The parts of the outside of the circle are the different parts of the human brain,

يمكن أن تكون في واحدة من مئات الأماكن المختلفة

they could be in one of hundreds of different places

أن تعرفوا كيف تبدو مجموعة من الطيور المغردة المختلفة،

to know what a bunch of different songbirds looked like,

و نظرت إلى متطلبات دلتا-V لمراحل الرحلة المختلفة,

and I looked at the delta-v requirements for different stages of of the mission,

كانت خلايا الدماغ المختلفة تُرمز أجزاء مختلفة من المتاهة.

different brain cells would code different parts of the maze.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

سارة بوسنر تكتب عن الدين لمجموعة من المنشورات المختلفة.

Sarah Posner writes about religion for a bunch of different publications.

نحتاجه في مناطقنا المحلية، في الولايات المختلفة، وفي نظامنا التشريعي

We need to have it in our local, state, and national legislative system,

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

Over the years, new technology has been introduced

عاش البشر دائمًا في مجموعة متنوعة من العوالم الواقعية المختلفة،

humans have always lived in a pluriverse of many different real worlds,

ولكن كان هناك شيءٌ واحدُ بين كل هذه الأجهزة المختلفة

But there was one particular offender out of all of these different devices

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

All healthy ecosystems need a variety of different species.

خلال هذا الوقت شارك في العديد من الأعمال المختلفة التي

During this time he took part in so many different works that

يتألف المركز من مضاءة من دول المدن اليونانية المختلفة ومجموعة

The center consisted of hoplites from various Greek city-states and likely a contingent

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Strengths All the different types of offenses presented according to an identical structure:

يجب أن يكون لها نفس السعرات الحرارية في الأيام المختلفة.

had the same calories on different days.

لأن خبرتنا في الوعي مُستمدة من البيانات التي نحصل عليها من الكثير من الأنظمة المختلفة من الأنظمة المختلفة البصرية والحركية كونها اثنين فقط

Because our experience of consciousness is derived from the data we get from lots of different systems the visual and motor being just two

بطريقةٍ أخرى نستطيع التفكير بهذه المتلازمة كنوعٍ من اندماج الحواس المختلفة،

More formally we can think of synaesthesia as a kind of joining of the senses,

لكن أيضًا فإن هذه الطرق المختلفة التي يختبرون بها العالم مهمة.

But also that these different ways of experiencing the world matter.

وكذلك الأمر إن أردتكم أن تعلموا كيف تبدو رائحة الأزهار المختلفة.

Just like if I wanted you to know what different flowers smell like.

مجدداً، ليست الأوضاع المختلفة هي ما يجعل الأشياء ذات معنى للناس

Again, it's not that different modes make it meaningful to different people

هذه الكلمة تعني الكثير من الأشياء المختلفة للعديد من الناس المختلفين

that word means so many different things to so many different people.

وفي العديد من المناطق المختلفة حيث لا يزال السكان الأصليون يكافحون

and all the other places where indigenous peoples are struggling

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

People who find this treasure in different mythologies are said to be damned

لذا فقد قمنا بعدد من التجارب المختلفة مع أنواعٍ محددة من المحفزات.

So we've done various experiments with these particular kinds of stimuli.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

So I’m sure there were many different ideas of what happened after you were dead.

الوقت هي مجرد تسمية على كل تلك اللحظات المختلفة التي تشكل تاريخ الكون

Time is just the label on all those different moments that constitute the history of the universe

سبب أهميتها في العالم هو أن التقنيات المختلفة التي تستخدمها تجلب ابتكارًا إلى الفن.

The reason why it is so important in the world is that different techniques that it uses bring an innovation to art.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

كما ترى ، العديد من البلدان الافريقية لديها الكثير من الثقافات والاعراق المختلفة ويعيشون مع بعضهم البعض

You see, many African countries have lots of different cultures and races living together.

من هذه الايات ، يمكننا ان نرى الاوصاف المختلفة لنفس الكيان : المدينة و المملكة و اورشليم السماوية و الكنيسة و جبل صهيون .

From these verses, we can see the different description of the same entity: the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion.

إلى متوسط ​​حجم الدماغ لدى الرئيسيات المختلفة (الرئيسيات : هي أحد رتب الثدييات وتتضمن الرئيسيات جميع الأنواع التابعة لليموريات والقردة بالإضافة للإنسان.)

at average brain size of different primates