Translation of "الأساسي" in English

0.005 sec.

Examples of using "الأساسي" in a sentence and their english translations:

المبدأ الأساسي يخبرنا بالكثير

This basic principle tells a lot

ولكن التصميم الأساسي كالتالي:

but the basic design is this:

وهذا هو السؤال الأساسي.

And that's the big question.

تكون قد بلغت المستوى الأساسي.

you reach like a basic level.

لكن المفهوم الأساسي كان نفسه.

but the overall concept has always remained exactly the same.

هو مظهر الجذر الأساسي للكراهية:

is a manifestation of the essential root of hate:

وإلاّ سيفقدون هذا الدعم الأساسي.

Otherwise, they will miss this basic support.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

Relevance is a key element in communication.

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

the key to falling asleep is rhythm.

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

in terms of that critical aspect of wellness.

الذين يظهرون انتهاكًا صارخًا للحظر الأساسي لمجتمعنا.

who demonstrate an extreme violation of the fundamental prohibitions of our society.

فتقريباً عدد التكاثر الأساسي هو فقط 2

Just about two.

قدّم سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للنّادي.

Sami gave Layla the keys to the main door of the club.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

eye contact, the basic building block of human communication.

يتمركزُ حول بانونيا، مع نطاق نفوذهم الأساسي على

centered around Pannonia, with their sphere of  influence primarily extending over the Germanic,  

فيروس زيكا يصل عدد التكاثر الأساسي إلى 6.6

Zika? It has an R-naught of up to 6.6.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

جيش نظام الملك الأساسي مع حرسه الخلفي وأسلحته الثقيلة.

Nizam’s main army from his rear-guard and heavy guns.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

والذي من المُرجح أن يكون السبب والرابط الأساسي بين الأمراض العصرية المُزمنة

and which may be the key link between modern disease epidemics, globally,

حسناً، قبل أن أركز على الدماغ، والذي سيكون الجزء الأساسي من حديثي،

OK, before I focus on the brain, which will be the main part of my talk,

بغرض تثبيت أكبر عدد ممكن من قوات خالد بينما يركز الاختراق الأساسي لهجومه

to tie down as many of Khalid’s troops as possible, while focusing the main thrust of

لكن على الرغم من فشل ديكتاتورية فابيوس في تحقيق هدفها الأساسي، قدمت روما

But Fabius’ dictatorship, despite failing in its’ primary objective, provided Rome

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

But despite this motto, Google's main goal is not serving humanity, but purely money.