Translation of "التواصل" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "التواصل" in a sentence and their portuguese translations:

ميزة أخرى للنمل هي التواصل

Outra característica das formigas é a sua comunicação

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

Ainda nas mídias sociais

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Porque eles não usam mídias sociais

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط.

é que conexão não depende só de mim.

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

todos com aquela maravilhosa confiança que Faizal tem,

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

... a matriarca pode comunicar com a manada do outro lado da vila.

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

ele ainda estava acompanhando as tendências das mídias sociais aos 70 anos

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Antes de ligar para epidemiologistas e conversar sobre o risco,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.