Translation of "التواصل" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "التواصل" in a sentence and their japanese translations:

درس التواصل،

まず 繋がりについて

وفي التواصل،

コミュニケーションが難しい

واضطرابات في التواصل،

愛着障害を患うリスク

كلاهما تفاعلي ويعزز التواصل.

参加型で人々を結び付けます

ولكن الاختلاف في أسلوب التواصل

両者のコミュニケーション方法の ミスマッチこそが

التواصل السري الصامت مع ذاتي.

その秘密で 静かな 自身との対話で

في بناء التواصل باستعمال الحوار

結びつきを築くことから始まります

"كال، لا أستطيع ترك التواصل الاجتماعي

「カル、ソーシャルメディアは 21世紀の経済で成功するために

ولكن نتيجة التواصل في المجموعة المختلطة

しかし自閉症と非自閉症の混成グループでは

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

または ただソーシャルメディアで 荒らしをすることは正しいことか

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

関連性は、通信の重要な要素である。

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

北欧の人と話をする様子を 観察してみてください

هو ما يسبب المشكلة في التواصل بينهم،

問題を引き起こすのです

فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط.

繋がりは私だけが 作るものではないということです

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

ちょうど同じ影響が 科学に起こり始めたのです

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

حذفت حساباتها بمواقع التواصل الاجتماعي وتركت رسائل وداع.

彼女はソーシャルメディアのアカウントを削除し 別れの言葉を残していました

نستعمل وسائل التواصل، والتلفاز، والراديو، كي نؤكد معتقداتنا،

インターネットやテレビやラジオで 自分の信念を固める事はしても

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

生徒達は どれだけ心から繋がりを 切望しているか知ってほしいのです

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

第3の反論がこちらです

ستؤدي في الحقيقة إلى مزيد من عدم التواصل.

コミュニケーションの失敗が起きます

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

目を合わせるということは 人間の意思疎通の基本なのに

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

ソーシャルメディアも また大きく関わってきます

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

スマホやモバイル端末を持ち どこでもネットが使えますね

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

本当に皆さんを確信させられるのか 確かめてみましょう

لكنني كلي إيمان بأن عدم التواصل يساعد على الإبداع.

ある意味それは まだ議論の余地があると思いますが

لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.

自分たちとは違う相手に理解できる方法で コミュニケーションを取れないからだ」

من المعلومات وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة البريد الإلكتروني.

ソーシャルメディアや メールなどからの情報です

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

ファイザルのように どんな英語レベルでも すばらしい自信でコミュニケーションをとれる

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

ソーシャルメディアにおいて 情報がまさに目の前に表示されれば

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

彼らが月の後ろにいる間、乗組員と通信することは不可能でした。

وأشعر بمزيد من الوحدة وعدم التواصل مع أقراني أكثر من السابق."

今までになく独りぼっちで どんどん友達から 離れていっていることを知ってほしい」

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

ソーシャルメディアなしの生活から もう1つ言えるのは

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

SNS上には何百人もの友人がいても

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

今まで1度もソーシャルメディアの アカウントを持っていませんが

من كنت أبجلهم كانوا مختلفين قليلًا، ولم أتمكن من التواصل معهم دائمًا.

私が憧れていた人はちょっと違った人です みんなとはいつも関わることはできませんでした

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた