Translation of "ولن" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "ولن" in a sentence and their dutch translations:

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

‫نحن قريبان جداً ولن نستسلم قط.‬

We zijn dichtbij en geven nooit op.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

en we zullen nooit alles weten

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.