Translation of "سعيد" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "سعيد" in a sentence and their dutch translations:

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Ik ben erg gelukkig.

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

هو سعيد

Hij is gelukkig.

سعيد برؤيتك

Ik ben blij je te zien.

أنا سعيد

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

توم سعيد

Tom is gelukkig.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Gefeliciteerd met je verjaardag!

هل توم سعيد؟

Is Tom gelukkig?

أظن أنه سعيد.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

أنا سعيد بذلك

Daar ben ik blij om.

أنا سعيد جداً.

- ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

عيد ميلاد سعيد.

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

عيد حب سعيد.

- Gelukkige Valentijnsdag.
- Fijne Valentijnsdag.

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- Met plezier zal ik je helpen.
- Ik zal je met plezier helpen.
- Ik help je graag.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

- كين فرِح.
- كين سعيد.

Ken is gelukkig.

أنا سعيد جداً لرؤيتك.

Ik ben heel blij je te zien.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Gelukkige verjaardag, Shishir!

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Ben je blij?

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Gelukkig Nieuwjaar!

- توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
- توم فقير ولكنه سعيد.

Tom is arm, maar hij is gelukkig.

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

Fijne Internationale Vrouwendag!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Gelukkig Nieuwjaar!