Translation of "أقوم" in Dutch

أقوم بشحن هاتفي

Ik ben mijn mobiele telefoon aan het opladen.

انظر كيف أقوم بذلك

Kijk hoe ik het doe.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

maar dat ga ik niet doen.

أقوم بعمل محادثات بسيطرة مُحكمة،

Ik houd het gesprek strak in handen

كم أُحب أن أقوم بذلك.

Ik zou haar heel graag willen opereren.

لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي،

Dus probeer ik op mijn manier feminist te zijn

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

Ik doe dit zelf ook altijd.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

Ik moest iets doen.

أقوم بعمل استطلاعات رأي بحرية تامة.

een debat over de vrijheid van meningsuiting voor.

كلية سميث، حيث أقوم بالتدريس فيها،

Smith College, waar ik les geef,

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

علمت بأن عليّ أن أقوم بشيء ما.

wist ik dat ik iets moest doen.

لي هو أن أقوم بأفضل ما لدي

is mijn best te doen

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Ik knoop de takken... ...aan elkaar.

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

Ik heb het gewist. Dat was het moeilijkste.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,