Translation of "أليس" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "أليس" in a sentence and their dutch translations:

‫أليس كذلك؟‬

Toch?

ابتسمت أليس.

Alice glimlachte.

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Heb je geen geld?

عظيم, أليس كذلك؟

Formidabel, niet?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

Te gek, niet?

أليس الحبّ ملجأً دوماً؟

Is liefde niet altijd een toevlucht?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

U bent toch geen spion?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

- Is hij niet zwart?
- Is het niet zwart?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

Je houdt van Engels, niet?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Het werkt iedere keer, niet?

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

Komt ons goed uit, toch?

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Het is een geweldig idee.

ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟

Mary houdt van Japan, of niet?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

Hij is niet hier, toch?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

Zij houdt van sinaasappels, toch?

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

Ze zien er onschadelijk uit, toch?

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

Het ligt erg voor de hand.

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

En dat is de kern van het probleem, toch?

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

أليس هذا هو المغزى من كل هذا...

En is dat niet waar het allemaal over gaat?

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

omdat we het antwoord wel weten, toch?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

Weet je het antwoord?

هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

"Zou het niet maf zijn om opera- en ingenieursstudies te volgen?

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Engels is moeilijk hè?

لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك؟

Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

Jij kan niet zwemmen, of toch?

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?