Translation of "إنها" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "إنها" in a sentence and their dutch translations:

إنها مزحة - إنها فكاهة.

Het is een grap.

- إنها أختي.
- إنها أختي

- Zij is mijn zuster.
- Zij is mijn zus.
- Ze is mijn zus.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

Het is te klein.

- إنها تنادني كنجي.
- إنها تدعوني بكنجي.

Zij noemt mij Kenji.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Ze is erg intelligent.

‫إنها زلقة.‬

Glad.

‫إنها متعفنة!‬

Hij stinkt behoorlijk.

‫إنها ضحلة.‬

Dit is vrij ondiep.

‫إنها متأخرة.‬

Ze is een laatkomer.

‫إنها تتوهّج.‬

De koralen gloeien op.

إنها معدية.

Het is besmettelijk.

‫إنها تمشي.‬

Ze loopt.

إنها الملكة.

Het is de koningin.

إنها تمطر.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

إنها تأكل.

- Ze eet.
- Ze is aan het eten.

إنها قادمة.

Ze komt!

إنها تنتظر.

Zij wacht.

إنها معجزة!

Een wonder!

إنها جديدة.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

إنها جارتنا.

Zij is onze buurvrouw.

إنها لذيذة!

Het is lekker!

إنها هادئة.

Zij is een stil persoon.

إنها زميلتي.

Zij is mijn klasgenoot.

إنها مُغَنية.

- Zij is zangeres.
- Zij is een zanger.

إنها دراجتي.

Dit is mijn fiets.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Ze is heel slim.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Ze praat veel.

إنها تنمو وتتحوّل.

Ze groeien en transformeren.

‫إنها تشبه البحيرة .‬

Als een lagune.

‫إنها تبتلعك حرفياً.‬

Het zuigt je naar beneden.

‫إنها أصداف "بطلينوس"!‬

Dat is onze zeeslak.

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Het is een ratelslang.

إنها تصير مختلفة،

Het wordt anders,

‫إنها بداية الشتاء.‬

...is het net winter.

‫إنها منافسة غنائية.‬

Een zangwedstrijd.

‫إنها حركة معروفة.‬

Een geoefende beweging.

‫إنها تعج بالحياة.‬

Ze zitten vol leven.

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Ze maken gebruik van licht.

‫إنها تلسع بالفعل.‬

Het bijt al.

إنها حقيقة مطلقة.

zijn absoluut een feit.

إنها قديمة جدًا.

Hij is heel oud.

إنها تمطر بشدة.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

إنها على الأريكة.

Het ligt op de sofa.

إنها ساعة متأخرة.

Het is laat.

إنها من فرنسا.

Ze komt uit Frankrijk.

إنها جميلة جداً.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

إنها تفاحة جون.

Het is de appel van John.

إنها موهوبة جدا.

- Zij is erg talentvol.
- Zij is heel bekwaam.

إنها تأكل تفاحة.

Zij eet een appel.

إنها تتحدث الألمانية.

Ze spreekt Duits.

إنها أظهرتها لي.

Zij heeft het me getoond.

إنها غالية جداً!

Dat is te duur!

إنها تحب القراءة.

Ze leest graag.

إنها تمطر مجدداً!

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

إنها تحب الأطفال.

Ze houdt van kinderen.

إنها تحب المثلجات .

Ze houdt van ijs.

إنها ليست مكسورة

Het is niet kapot.

إنها غاضبة عليّ.

Ze is boos op me.

إنها أختي الكبرى.

Zij is mijn oudere zus.

إنها غالية جداً.

Het kost te veel.

إنها تتناول العشاء.

- Hij is aan het dineren.
- Zij is aan het dineren.

- إنها تحب توم.
- إنها تعشق توم.
- هي تحب توم

Ze houdt van Tom.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

Het zijn echt geweldige dieren.

إنها الموسيقى التي يحبونها.

Het zit in hun favoriete muziek.

إنها في التليفزيون والأفلام

het zit in tv en films

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Het is een grote, oude slang.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Kijk. Het is een ratelslang.

إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

ze schreeuwt om hulp.

إنها فرضية تم اختبارها.

Het is een toetsbare hypothese.

إنها كلها استجابات جامدة.

het zijn allemaal starre reacties.

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

Het is een mysterieuze, onheilspellende plek.

‫إنها تتوهج في الظلام،‬

Ze gloeien...

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

Ze gloeien in het maanlicht.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Haar boom raakt op.

والأمر هو إنها تعمل.

En het werkt.

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

Ze sterft langzaam...

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

Zij is mijn vrouw.

إنها ستتزوج العام المقبل.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

Ze spreekt behoorlijk snel.

- إنه صناعي.
- إنها صناعية.

- Het is kunstmatig.
- Dat is kunstmatig.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

Het is van mijn broer.

إنها تحب مدرستها كثيراً.

Ze houdt erg van haar school.

إنها معتادة على السهر.

Zij is gewend laat op te blijven.

إنها أكبر مني بسنتين.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

- إنها تأكل.
- إنه يأكل.

- Ze eet.
- Hij is aan het eten.
- Ze is aan het eten.
- Hij eet.