Translation of "أبداً" in Dutch

لا تكذب أبداً!

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

لن أنساك أبداً.

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

لكنه لم يكذب أبداً.

Maar hij loog nooit.

لن تصير وحيداً أبداً .

U zult nooit alleen zijn.

لا تلعب هنا أبداً.

Speel hier nooit.

لا تشكّوا في الأمر أبداً،

Twijfel niet.

لم أكن في الخارج أبداً.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

قررت ألا أقول تلك الكلمة أبداً.

besloot ik om het nooit uit te spreken.

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

die niets met de wetenschap te maken hebben

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

وأن طفلتي لن تستطيع أبداً فعل أي من تلك المهام الصغيرة.

dat ze nooit in staat zou zijn om die kleine icoontjes aan te klikken.

- لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
- لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,