Translation of "ظهر" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "ظهر" in a sentence and their dutch translations:

و أخيراً ظهر.

Eindelijk verscheen hij.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

Waar is de fout opgetreden?

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Ze kent de route uit haar hoofd.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

Leer deze namen uit het hoofd.

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

over de vriendelijke kleine jongen die op een dag verscheen

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.