Translation of "الخطأ" in Dutch

أين الخطأ؟

Waar is de fout?

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

Ik stapte in de verkeerde bus.

كيف يلاحَظ الخطأ؟

Hoe uit zich de fout?

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

ركب توم الحافلة الخطأ

Tom nam de verkeerde bus.

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

De eerste fout is wat we meten.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

Waar is de fout opgetreden?

وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"

"Nee..." zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

"Dima?" vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."