Translation of "تعرف" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "تعرف" in a sentence and their dutch translations:

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

Weet je het antwoord?

تعرف ما أعنيه.

Je weet wat ik bedoel.

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

أنتَ تعرف بقية القصة.

Je kent de rest van het verhaal.

أعتقد أنها تعرف الحقيقة.

Ik denk dat zij de waarheid weet.

هل تعرف من هي؟

Weet je wie zij is?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

Ken jij zijn oudere broer?

هل تعرف أين ساعتي؟

Weet je waar mijn horloge is?

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Ze zei mij dat ze mijn broer kent.

هل تعرف ما الذي حصل؟

Weet jij wat er is gebeurd?

و كيف لك أن تعرف؟

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

هل تعرف شيئا عن عائلتك ؟

Weet je iets over je familie?

لا تعرف شيء عن الجنس.

Ze weet niets van de bloempjes en de bijtjes.

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية؟

- Weet jij of ze Engels kan spreken?
- Weet je of ze Engels kan spreken?

إنك لا تعرف من أكون.

Jij weet niet wie ik ben.

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي

En o, ik wou dat je mijn echte ik kende

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Ze kent de route uit haar hoofd.

هل تعرف ما هي عاصمة البلجيك؟

- Kent u de hoofdstad van België?
- Kennen jullie de hoofdstad van België?
- Ken je de hoofdstad van België?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

Weet u wie hij is?

هل تعرف البلدة التي ولد فيها؟

Weet jij in welk dorp hij geboren is?

- هل تعرف الإجابة؟
- أتعرف ما الإجابة؟

Weet je het antwoord?

هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟

Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?

‫أنت تعرف ذلك في أمعائك ، في عظامك.‬

Maar dat weten jullie al.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Maar mijn familie wist niet hoe dit moest.

هل تعرف كيف أصل إلى منزل توم؟

Weet jij hoe je bij Toms huis komt?

كيف تعرف أن توم وماري لا يكذبون؟

Hoe weet je dat Tom en Mary niet liegen?

- أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
- أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.

Ik ken deze jongen die jij niet kent.

‫أنت لا تعرف ما الذي يمكن أن تجده.‬

Je weet nooit wat je tegenkomt.

أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟

Ik ben een republikein, maar weet je wat het probleem is?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

- Kun je autorijden?
- Weet je hoe je een auto moet besturen?

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية؟

Weet gij of Lucy Japans spreekt?

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

Hoe weet je dat?

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

تم الإنشاء بالشراكة مع معهد جين غودال تعرف على المزيد في JaneGoodall.org

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Speel je voetbal?
- Speelt u voetbal?
- Spelen jullie voetbal?
- Voetbal je?
- Voetbalt u?
- Voetballen jullie?

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.

- هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
- هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه؟
- هل تعرف ما هي مهنة توم؟

Weet jij wat Toms beroep is?