Translation of "طبيعية" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "طبيعية" in a sentence and their dutch translations:

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

De perfecte natuurlijke alkoof.

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

mijn bloedwaarden waren weer normaal,

كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية

Alle afwijkingen komen aan een natuurlijk einde

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

أم أنها مجرد مرحلة طبيعية يمرون بها؟

of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

- قتلتم الصناعة. - لا، لدينا زهور طبيعية أيضاً.

Je hebt de industrie verpest. -We hebben ook echte bloemen.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

En niemand heeft er dus immuniteit voor.

‫سنصنع هذا إذن كما لو كان ‬ ‫حشية طبيعية لطيفة.‬

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

قتلتمونا بهذه الزهور الاصطناعية. لكنّ هناك زهوراً طبيعية أيضاً.

We zijn bedolven onder deze kunstbloemen. Er zijn ook echte bloemen.

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.

- Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.
- Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.