Translation of "مرحلة" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "مرحلة" in a sentence and their dutch translations:

‫نحن الآن في مرحلة...‬

En we zijn nu op het punt...

‫مرحلة المحاق في خليج "توياما" الياباني.‬

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

أم أنها مجرد مرحلة طبيعية يمرون بها؟

of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

Mijn moeder ging heel vroeg van school,

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

en de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

maar opeens begon hij streepjes te spammen in de chat,

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

- تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
- يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.