Translation of "لدى" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "لدى" in a sentence and their dutch translations:

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

Een olifant heeft een lange neus.

لدى كين غيتار.

Ken heeft een gitaar.

‫لدى اللبؤة الآن الأفضلية.‬

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

أعمل لدى شركة شحن.

Ik werk voor een rederij.

هو معروف لدى الجميع.

Iedereen kent hem.

لدى توم درجات جيدة

Tom kan goed met cijfers omgaan.

لدى سامي صديق مسلم.

Sami heeft een moslimvriend.

أعني ، لدى بيكاسو مقولة هي ،

Picasso zei altijd:

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Ik geloof dat de mens de macht heeft

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

Bill heeft veel vrienden.

كان لدى سامي حرس شخصي.

- Sami had lijfwachten.
- Sami had bodyguards.

لم تكن لدى سامي أظافر.

Sami had geen spijkers.

كانت لدى سامي رائحة كريهة.

Sami rook.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

Dus hebben koralen een intrigerende verdediging.

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

En niemand heeft er dus immuniteit voor.

هذا اللحن معروف لدى كثير من اليابانيين.

Deze melodie is bekend bij veel Japanners.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

‫لدى ضفادع الشجر المنقّطة طريقة مبتكرة‬ ‫لرؤية بعضها ليلًا.‬

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

تتولّد لدى الرجال برأيي حاجة أكثر إلحاحاً إلى الحبّ،

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

- بيل لديه أصدقاء كثر.
- لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Bill heeft veel vrienden.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

Deze jongeman heeft blauw haar.

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

Onze drie jongsten zijn gek op Jimmy.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Maar vanavond is de maan fel. Dus maken flamingo's een kans.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.