Translation of "تصنع" in Dutch

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

Dit vuur maakt het verschil.

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

om een zeshoekig potlood te maken,

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.