Translation of "Yaratıyor" in Spanish

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

y ese patrón crea expectativa.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

La libertad marca toda la diferencia.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

La libertad marca toda la diferencia,

Tom'un varlığı fark yaratıyor.

Tom marca la diferencia.

Adam: bir tür sonlanma hissi yaratıyor; merkeze dönüş hissini yaratıyor.

crea esa sensación de finalidad, una sensacion de casa.

Aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Bu büyük bir fark yaratıyor.

Hace una gran diferencia.

Bu sizde hayal kırıklığı yaratıyor olabilir.

Puede sonar desalentador,

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

Así se crea un bello círculo de justicia.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Esta fogata hace una gran diferencia.

Bu büyük bir fark yaratıyor mu?

¿Acaso hace una gran diferencia?

Ayrılıkçı hareket ülke içinde çatışma yaratıyor.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

Aynı pramit'e benzer yapının görünmesi şaşkınlık yaratıyor

la apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Bir şeyi haddinden fazla kötülerseniz insanlarda ters etki yaratıyor

si haces algo mal, tiene un efecto adverso en las personas

Kızlarınız ve kız torunlarınız için çok daha adil bir dünya yaratıyor olacaksınız.

crearán un mundo mucho más justo para sus hijas y nietas.

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?