Translation of "Sayıda" in Spanish

çok sayıda kadın görevlendirdim;

en posiciones ministeriales subalternas.

Bunlardan çok sayıda toplayıp

¿Recolecto muchos

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

¿Recolecto muchos de estos

Çok sayıda köpek yaşamaktadır.

Muchos perros están vivos.

Çok sayıda insan vardı.

Había tanta gente.

Çok sayıda fikrim var.

Tengo tantas ideas.

Çok sayıda arkadaşım var.

Tengo muchos amigos.

Çok sayıda şiir yazdı.

Ella ha escrito muchos poemas.

Çok sayıda kitabın var.

Tú tienes muchos libros.

Çok sayıda ev yandı.

Había muchas casas en llamas.

Çok sayıda kurban vardı.

Hubo numerosas víctimas.

Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.

Este parque es bastante grande, tiene un montón de árboles y muchas flores.

çok sayıda beklenmeyen sonuç alıyoruz.

que están cambiando nuestra capacidad de interpretar.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

una cantidad masiva de fotos de comidas,

Ve az sayıda model size

y un número pequeño de patrones nos da acceso

Çok güzel sayıda dislike aldık

Tenemos un muy buen número de aversiones

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.

Sahilde az sayıda kişi vardı.

Había poca gente en la playa.

Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

Londra'da çok sayıda park vardır.

Hay muchos parques en Londres.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

Muchos niños jugaban en el parque.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

Hay muchos huevos en la caja.

Savaşta çok sayıda asker yaralandı.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Kazada çok sayıda canlı kayboldu.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

Ella no sacó muchas fotos.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Ella tiene pocos amigos.

Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

Tom tiene muchos amigos.

Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.

Tom tiene muchos remordimientos.

Kyoto'da çok sayıda üniversite var.

- Existen numerosas universidades en Kioto.
- Hay numerosas universidades en Kioto.

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

Existen varias formas de gobierno.

Parkta çok sayıda hayvan vardır.

Hay muchos animales en el parque.

Hâlâ çok sayıda sorum var.

Todavía tengo muchas preguntas.

Salgında çok sayıda insan öldü.

Un gran número de personas murió durante la epidemia.

Boston'da çok sayıda park var.

Hay muchos parques en Boston.

Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

O, çok sayıda pul topladı.

Él recolectó un montón de estampillas.

Londra'da çok sayıda park var.

Hay muchos parques en Londres.

Onun az sayıda dişi vardı.

Él tenía pocos dientes.

Çok az sayıda oyla kazandı.

Él ganó por un pequeño número de votos.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

Había muchos niños en la sala.

Satürn'ün çok sayıda uydusu vardır.

Muchas lunas orbitan alrededor de Saturno.

Mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla

hay que hablar con tantas personas como sea posible,

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

Así que si se institucionaliza un gran número de niños,

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

Él escribió muchos libros acerca de China.

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

Pocas personas asistieron a la reunión.

Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.

Richard Roberts es el autor de numerosos libros.

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

Pocas personas saben del plan.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

- Hay muchos hoteles en el centro urbano.
- Hay muchos hoteles en el centro.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

Es utilizado por muchísima gente.

Şehir meydanında çok sayıda güvercin vardır.

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

Bu şehirde çok sayıda okul vardır.

En esta ciudad hay muchas escuelas.

Çok az sayıda kişi derse geldi.

Poca gente vino a la conferencia.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

Yo vi muchos pájaros ayer por la mañana.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Hay muchos volcanes activos en Japón.

Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.

Pocos japoneses pueden usar bien el inglés.

Bavyera'da çok sayıda bira fabrikası bulunuyor.

Hay muchas cervecerías en Baviera.

Kütüphanede çok sayıda çocuk kitabımız var.

Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca.

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.

Onun çok sayıda kitapları var mı?

¿Tiene él muchos libros?

Onun çok sayıda değerli tabloları var.

Él posee muchas pinturas valiosas.

Çok az sayıda insan adada yaşıyor.

Poca gente vive en la isla.

Bu gölde çok sayıda balık vardır.

Hay muchos peces en este lago.

Çok az sayıda samimi arkadaşı var.

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

Bill tiene muchas ideas originales.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

Cada vez recibimos menos estudiantes.

Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.

Esta noche podemos ver muchas estrellas.

Televizyonda çok fazla sayıda reklam var.

En la tele echan demasiados anuncios.

Bu hafta çok sayıda yazı yazdım.

He hecho mucha escritura esta semana.

Okumak için çok sayıda kitap istiyorum.

Quiero muchos libros para leer.

Az sayıda insan onun yorumunu anlar.

Pocas personas entendieron su comentario.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.

Çok az sayıda insan bunu biliyor.

Son contadas las personas que lo saben.

Sanıyorum çok sayıda aşk romanı okudun.

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Este libro tiene muchas imágenes.

Burada çok sayıda modern bina var.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.

Se pueden ver muchos animales en este bosque.

Sepette çok az sayıda elma var.

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

Yeni kameranla çok sayıda resim çekebileceksin.

Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara.

Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.

Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Çok sayıda arkadaş beni uğurlamaya geldiler.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim.

Te daré todos los que quieras.

Tom'un çok sayıda iyi fikirleri var.

Tom tiene muchas buenas ideas.

Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.

Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.

Ken çok sayıda Japonca şarkı ezberledi.

Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.

- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için mücadele etti.

Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

y, además, hay muchas expresiones que acechan en el horizonte.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

Bugünlerde az sayıda kişi beni ziyaret eder.

Poca gente me visita en estos días.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.