Translation of "Yaptığından" in Spanish

Yaptığından utanıyor.

Siente vergüenza de lo que ha hecho.

Sen yaptığından sorumlusun.

Tú eres responsable por lo que has hecho.

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

Estoy agradecido por lo que ella hizo.

Tom yaptığından pişmanlık hissetti.

Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.

Kesinlikle yaptığından pişman olacak.

Seguramente se arrepentirá de lo que hizo.

Tom'a geçen gece yaptığından bahset.

Dile a Tom lo que hiciste la otra noche.

Tom, Mary'nin yaptığından dehşete kapıldı.

Tom quedó sobrecogido por lo que Mary hizo.

Onun onu yaptığından şüphe etmiyorum.

No tengo dudas de que lo ha hecho él.

Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.

- No soy responsable de lo que ha hecho Tom.
- No soy responsable de lo que hizo Tom.

Onu kimin yaptığından emin değilim.

No estoy segura de quién lo ha hecho.

Projende hata yaptığından sıfırdan başlamak zorundasın.

Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.

Lo ha hecho mejor que la vez pasada.

Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.

Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.

Senin işin Tom'un işini doğru yaptığından emin olmaktır.

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Tom sana o ve Mary'nin geçen hafta sonu ne yaptığından bahsetti mi?

¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?