Translation of "Etmiyorum" in Hungarian

Kavga etmiyorum.

- Nem harcolok.
- Én nem harcolok.

Seni takip etmiyorum.

Nem teljesen követlek.

Reddedilmeyi kabul etmiyorum.

Nem fogadom el a nemleges választ!

Planınıza itiraz etmiyorum.

Nem ellenzem a tervedet.

Ona itiraz etmiyorum.

Nem vitatom.

Onu kabul etmiyorum.

Nem fogadom el.

Onu inkar etmiyorum.

Nem tagadom.

Bundan nefret etmiyorum.

Nem utálom ezt.

Yaşamayı hak etmiyorum.

Nem érdemlem meg, hogy éljek.

Okuldan nefret etmiyorum.

Nem utálom az iskolát.

Bunu ben iddia etmiyorum,

Nem én állítom,

Artık Mary'yi mutlu etmiyorum.

Már nem teszem boldoggá Maryt.

Ben buna itiraz etmiyorum.

Én nem ellenzem azt.

Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

Inkább nem találkoznék vele.

Ben bunu telafi etmiyorum.

Nem én találtam ki.

Hiçbir şey kabul etmiyorum.

Semmit sem ismerek be.

Neden Tom'u ziyaret etmiyorum.

Miért nem látogatom meg Tomot?

Ben senin görüşlerini kabul etmiyorum.

Nem fogadom el az érveidet.

Seninle Boston'a gitmeyi tercih etmiyorum.

Inkább nem megyek veled Bostonba.

Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.

Ma inkább nem mennék ki.

Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.

Ma inkább nem mennék suliba.

- Gitmeyi tercih etmiyorum.
- Gitmemeyi tercih ediyorum.

Inkább nem mennék.

Bu kadar mutlu olmayı hak etmiyorum.

Meg sem érdemlem, hogy ilyen boldog legyek.

Şikayet ediyormuşum gibi algılanabilir, ama etmiyorum.

Talán úgy hangzik, mintha panaszkodnék, pedig nem.

- Acele etmiyorum.
- İstediğim kadar zaman harcıyorum.

Csak rászánom azt az időt, amennyit igényel.

Bu konuşmaya devam etmeyi tercih etmiyorum.

Ezt a beszélgetést inkább nem szeretném folytatni.

Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.

- Ehhez inkább most nem fűznék most megjegyzést.
- Ezt nem kommentálnám inkább most.

Bugün aynı yemeği tekrar yemeyi tercih etmiyorum.

Lehetőleg nem akarom ma megint ugyanazt enni.

- Seni terk etmiyorum.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Nem hagylak el.