Translation of "Etmiyorum" in English

Etmiyorum.

I don't.

Kabul etmiyorum.

I don't agree.

Kabul etmiyorum."

I don't accept."

Şikâyet etmiyorum.

I'm not complaining.

Acele etmiyorum.

I'm taking my time.

Kavga etmiyorum.

I'm not fighting.

- Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.
- Arkadaşlığınızı hak etmiyorum.

I don't deserve your friendship.

Seni takip etmiyorum.

I don't quite follow you.

Gitmeyi tercih etmiyorum.

I would rather not go.

Ben şikayet etmiyorum.

I'm not complaining.

Seni ihbar etmiyorum.

I'm not denouncing you.

Reddedilmeyi kabul etmiyorum.

I'm not taking no for an answer.

Seni boykot etmiyorum.

I'm not boycotting you.

Sizden nefret etmiyorum.

I don't hate you.

Ben müdahale etmiyorum.

- I am not getting involved.
- I'm not interfering.

Planınıza itiraz etmiyorum.

I don't object to your plan.

Suçu kabul etmiyorum.

I plead not guilty.

Ondan nefret etmiyorum.

I don't hate him.

Senden nefret etmiyorum.

I don't hate you.

Korktuğundan şüphe etmiyorum.

I don't doubt that you're afraid.

Onu kabul etmiyorum.

- I don't accept that.
- I don't accept it.

Ona itiraz etmiyorum.

I'm not disputing that.

Bilmeyi tercih etmiyorum.

I'd rather not know.

Bunu inkâr etmiyorum.

I'm not denying it.

Denemeyi tercih etmiyorum.

I'd rather not try.

Onları terk etmiyorum.

I'm not abandoning them.

Hiç endişe etmiyorum.

I'm not concerned at all.

Mermileri israf etmiyorum.

I'm not wasting rounds.

Seninle flört etmiyorum!

I'm not flirting with you!

Tom'dan nefret etmiyorum.

I don't hate Tom.

Onu inkar etmiyorum.

I don't deny it.

Acınmayı hak etmiyorum.

I don't deserve sympathy.

Kendimden nefret etmiyorum.

I don't hate myself.

Bundan nefret etmiyorum.

I don't hate this.

Onu tavsiye etmiyorum.

I don't recommend it.

Davranışını takdir etmiyorum.

I don't appreciate your attitude.

Yaşamayı hak etmiyorum.

I don't deserve to live.

Henüz pes etmiyorum.

I'm not giving up yet.

Sevgini hak etmiyorum.

I don't deserve your love.

Tamamen kabul etmiyorum.

- I don't quite agree.
- I can't quite agree.

Arkadaşlarıma ihanet etmiyorum.

I don't betray my friends.

Onunla kavga etmiyorum.

I have no quarrel with him.

Onu tevkif etmiyorum.

I'm not arresting her.

Okuldan nefret etmiyorum.

I don't hate school.

Seninle dans etmiyorum.

I'm not dancing for you.

Ben tereddüt etmiyorum.

I'm not hesitating.

Ben dert etmiyorum.

- I am not worried about it.
- I'm not concerned about that.

Söylemeyi tercih etmiyorum.

- I'd rather not say.
- I'd prefer not to say.

Üzgünüm takip etmiyorum.

I'm sorry, I don't follow.

Durduğunu tahmin etmiyorum.

I don't anticipate it stopping.

Tom'a haksızlık etmiyorum.

I'm not being unfair to Tom.

Tom'a yardım etmiyorum.

I'm not helping Tom.

- Ben onu hak etmiyorum.
- Ben bunu hak etmiyorum.

- I do not deserve it.
- I don't deserve it.

- Artık onlardan nefret etmiyorum.
- Artık ondan nefret etmiyorum.

- I don't hate them anymore.
- I don't hate her anymore.

Bunu ben iddia etmiyorum,

That's not me who's claiming that,

Senin kararını tasvip etmiyorum.

I don't approve your decision.

Bunu yemeyi tercih etmiyorum.

I'd rather not eat this.

Onların bahçesini istismar etmiyorum.

- I don't use their garden.
- I don't harvest their garden.

Ben bunu hak etmiyorum.

I don't deserve this.

Artık Mary'yi mutlu etmiyorum.

I don't make Mary happy anymore.

Onların toplantılarını iptal etmiyorum.

I don't cancel their meetings.

Ben şimdi istifa etmiyorum.

I'm not quitting now.

Hiçbir şey ima etmiyorum.

I'm not implying anything.

Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.

I'd rather not interfere.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

I don't deserve to be on the team.

Ben buna itiraz etmiyorum.

I don't object to that.

Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

I'd rather not meet him.

Onlara başarıyı garanti etmiyorum.

I'm not guaranteeing them success.

Tom'dan artık nefret etmiyorum.

I don't hate Tom anymore.

Senden söz etmiyorum, Tom.

I'm not talking about you, Tom.

Onu tartışmayı tercih etmiyorum.

I'd rather not discuss that.

Tom'la tartışmayı tercih etmiyorum.

I'd rather not discuss Tom.

Ona girmeyi tercih etmiyorum.

I'd rather not go into it.

Buna dokunmayı tercih etmiyorum.

I'd rather not touch it.

Bunu yapmayı tercih etmiyorum.

I'd rather not do it.

Artık senden nefret etmiyorum.

I don't hate you anymore.

Onların komşularıyla alay etmiyorum.

I'm not teasing their neighbors.

Bütün krediyi hak etmiyorum.

I don't deserve all the credit.

Senin esprini takdir etmiyorum.

I don't appreciate your humor.

Tom'un esprisini takdir etmiyorum.

I don't appreciate Tom's humor.

Artık ondan nefret etmiyorum.

I don't hate her anymore.

Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not bothering anyone.

Ben bunu telafi etmiyorum.

- I'm not making this up.
- I'm not making it up.
- I'm not making that up.

Üzgünüm, ben takip etmiyorum.

- Sorry, I don't understand.
- Sorry, I don't follow.

Ben seninle kavga etmiyorum.

I'm not fighting with you.

Hiçbir şey kabul etmiyorum.

I admit nothing.

Ben Tom'la flört etmiyorum.

- I'm not dating Tom.
- I'm not dating Tom!

Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.

I don't deserve your friendship.

Tüm bunu hak etmiyorum.

I don't deserve all this.