Translation of "Yaklaşırken" in Spanish

Kaplanlar yaklaşırken, önce kimin yenileceğini merak ettik.

- Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
- A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero.

Gece hızla yaklaşırken bu devasa sürünün uyuyacak bir yer bulması gerek.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

Los peleadores de cada bando se retiraron por las brechas, conforme se cierran las líneas principales de infantería.