Translation of "Uzlaşmaya" in Spanish

Bu uzlaşmaya açık.

Es negociable.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

Tratamos de arreglarnos con ellos.

Bir uzlaşmaya varıldı.

- Se logró un compromiso.
- Se alcanzó un compromiso.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık.

Finalmente alcanzamos un compromiso.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık

Al final alcanzamos un compromiso.

Federal arabulucular uzlaşmaya vardılar.

Los negociadores federales llegaron a un acuerdo.

Sanırım bir uzlaşmaya vardık.

Creo que conseguimos un acuerdo.

Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.