Translation of "Vardık" in Spanish

Biz vardık.

Hemos llegado.

Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.

Por fin llegamos a California.

Boston'a güvenle vardık.

Llegamos a Boston sin ningún percance.

Sonunda, köye vardık.

Al fin llegamos a la villa.

Dün Boston'a vardık.

Ayer llegamos a Boston.

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

Ya puedo ver el final. Casi llegamos.

Biz altıda istasyona vardık.

Llegamos a la estación a las seis.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

Por fin llegamos a nuestro destino.

Az önce istasyona vardık.

Acabamos de llegar a la estación.

Biz sonunda göle vardık.

Por fin, llegamos al lago.

Oraya aynı zamanda vardık.

Llegamos al mismo tiempo.

Biz sağ salim vardık.

Hemos llegado sanos y salvos.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık.

Finalmente alcanzamos un compromiso.

Az önce buraya vardık.

Acabamos de llegar.

Biz biraz geç vardık.

Llegamos un poco tarde.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık

Al final alcanzamos un compromiso.

Biz istasyona zamanında vardık.

Llegamos a la estación a tiempo.

Biz ofise zamanında vardık.

Llegamos a la oficina a tiempo.

Biz beşte istasyona vardık.

Llegamos a la estación a las cinco.

Biz Londra'ya dün vardık.

Llegamos a Londres ayer.

Sanırım bir uzlaşmaya vardık.

Creo que conseguimos un acuerdo.

Nasıl buraya vardık? Ne oldu?

¿Cómo llegamos aquí? ¿Que pasó?

İki gün sonra adaya vardık.

Llegamos a la isla dos días después.

Yürüyerek beş dakikada parka vardık.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Otele bir saat önce vardık.

Llegamos al hotel hace una hora.

Biz öğleden önce oraya vardık.

Llegamos allí antes del mediodía.

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

Llegamos a Londres a la medianoche.

Biz iki gün önce vardık.

Llegamos hace dos días.

Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.

- Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
- Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.

- Biz eve geç geldik.
- Eve geç vardık.
- Eve geç geldik.
- Biz eve geç vardık.

Llegamos tarde a casa.

Benim grubumda Mujica, Rosencof ve ben vardık.

Mi grupo era Mujica, yo y Rosencof.

Bakın sıkıcı olan teknik bilgilerden nereye vardık

ver de dónde sacamos información técnica aburrida

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

Llegamos primero.

Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.

Llegamos a la conclusión de que él es un genio.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

- Son trene son anda yetiştik.
- Son tren için tam zamanında vardık.

Estamos justo a tiempo para el último tren.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.