Translation of "çalıştık" in Spanish

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

Trabajamos juntos.

Durmadan çalıştık.

para componer la planta.

- Biz onun için çalıştık.
- Onun için çalıştık.

Trabajamos para él.

1400 insanla çalıştık.

de 60 nacionalidades diferentes.

Dün İngilizce çalıştık.

Ayer estudiamos inglés.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

Tratamos de arreglarnos con ellos.

Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.

Tratamos de atrapar al zorro.

Biz onlar için çalıştık.

Trabajamos para ellos.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,

Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.

Intentamos discernir las letras escritas en la pared.

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

Yeni bir motor yetisi öğrenmeye çalıştık,

Todos hemos intentado aprender una nueva habilidad motora,

- Biz Fransızca çalıştık.
- Biz Fransızca okuduk.

Estudiamos francés.

Okul dışında bu işi yapmaya çalıştık.

el resto del año escolar recaudando fondos en todos lados menos en el campus.

Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.

El verano pasado trabajamos en una granja.

Fakat biz dört farklı dil öğrenmeye çalıştık

Tratamos de aprender cuatro idiomas diferentes,

üç, dört, belki beş yıl çok çalıştık,

estudiamos con ahínco durante tres, cuatro o cinco años

Dün gece saat 10:00 kadar çalıştık.

- Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
- Anoche trabajamos hasta las diez.

- Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.
- Diğer gemiyle irtibat kurmaya çalıştık.

Tratamos de contactar al otro barco.