Translation of "Umuyordum" in Spanish

Konuşabileceğimizi umuyordum.

Esperaba que pudiéramos hablar.

Bilebileceğini umuyordum.

Esperaba que pudieras saberlo.

- Gönüllü olacağını umuyordum.
- Gönüllü olacağınızı umuyordum.

Esperaba que te ofrecieras voluntario.

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

Esperaba encontrarte.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

Esperaba que dijeras eso.

Senin soracağını umuyordum.

Esperaba que preguntaras.

Onun gelmesini umuyordum.

Yo pensaba que él vendría.

Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.

Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

- Esperaba sorprender a Tom.
- Yo esperaba sorprender a Tom.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.

Estaba esperando que me echaras una mano.

Ben sorun olacağını umuyordum.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

Esperaba volver a verla.

Bir şey öğrendiğini umuyordum.

Esperaba que aprendieras algo.

Senden daha fazlasını umuyordum.

Esperaba más de vos.

Onun sınavda başarısız olmasını umuyordum.

- Yo esperaba que él suspendiera el examen.
- Esperaba que reprobara el examen.

Onu ziyaret edeceğimi umuyordum, ama edemedim.

Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

Ben evlenene kadar annemin yaşayacağını umuyordum.

Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.

Gelecek pazartesi akşamı bizim için çocuk bakabileceğini umuyordum.

Esperaba que pudieras cuidar del niño el próximo lunes por la tarde.