Translation of "Bırakmasını" in Spanish

Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.

Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

- Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
- Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.

Tom Mary'nin çalışmayı bırakmasını istedi.

Tom le pide a Mary que deje de trabajar.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

Tom'a beni yalnız bırakmasını söyle.

Dile a Tom que me deje a solas.

O içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

- Ella le aconsejó que dejara de beber.
- Ella le aconsejó que dejara el trago.

Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.

El médico le dijo que dejase de fumar y de beber.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Él les ordenó liberar al prisionero.

Tom'a aylak aylak dolaşmayı bırakmasını söyle.

Dile a Tom que deje de hacer el tonto.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

Le rogué que dejara de usar drogas.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

El médico le aconsejó que dejara de beber.

Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.

El médico le dijo al señor Smith que dejara de fumar.

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

El médico aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Ella le aconsejó que dejara de fumar.

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

O, ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Él le aconsejó dejar de beber.

Onun gitmesini ve kendisini huzur içinde bırakmasını istiyor.

Él quiere que ella se marche y le deje en paz.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

- O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.
- Çok fazla çalışmayı bırakmasını tavsiye etti.

Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.