Translation of "Sigarayı" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Sigarayı" in a sentence and their spanish translations:

Sigarayı bırakmalısın.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Sigarayı bırakamam.

No puedo dejar de fumar.

Sigarayı bırakamıyorum.

No puedo dejar de fumar.

Sigarayı bıraktı.

Él dejó de fumar.

Sigarayı bırakıyorum.

- Voy a dejar de fumar.
- Estoy dejando de fumar.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- Ella dejó de fumar.
- Dejó de fumar.

- Sigarayı bırakmaya çalıştım.
- Sigarayı bırakmayı denedim.

Intenté dejar de fumar.

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

Ella dejó de fumar.

Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.

Para empezar, tienes que dejar de fumar.

Sigarayı bırakmak zordur.

Es difícil dejar de fumar.

Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?

¿Por qué no dejas de fumar?

Sigarayı içmeyi bırak.

Deja de fumar.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Tom no fue capaz de dejar de fumar.

Babam sigarayı bıraktı.

- Mi padre dejó el tabaco.
- Mi padre ha dejado de fumar.

Sigarayı bıraktığını sanıyordum.

Creía que habías dejado de fumar.

Onlar sigarayı bıraktılar.

Ustedes han dejado de fumar.

Sigarayı bıraktırmayı, egzersize başlamayı

nos hacen más propensos a dejar de fumar,

O sigarayı bırakmak zorundadır.

Tiene que dejar de fumar.

Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.

Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

Te aconsejo que dejes de fumar.

Tom'un sigarayı bıraktığını düşündüm.

Pensé que Tom había dejado de fumar.

O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.

Él dice que no se privará de fumar.

Mary sigarayı bıraktı mı?

¿Mary ha dejado de fumar?

Sigarayı ve içkiyi bıraktım.

He dejado de fumar y de beber.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Él decidió dejar de fumar.

Doktorum sigarayı bırakmamı söyledi.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Sigarayı bıraksan iyi olur.

Sería bueno que dejaras de fumar.

Ne zaman sigarayı bırakacaksın?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Doktor sigarayı bırakmamı söyledi.

El médico dijo que debería dejar de fumar.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

El doctor me aconsejó dejar de fumar.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

Harías bien dejar de fumar.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Ella dijo que yo debería dejar de fumar.

Sigarayı bırakmak onun için olanaksızdır.

A él le es imposible dejar de fumar.

İki yıl önce sigarayı bıraktı.

Él dejó de fumar hace dos años.

Çok yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.

Si quieres vivir mucho tiempo, deja de fumar.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom decidió dejar de fumar.

Doktor sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

El doctor me ha dicho que debería dejar de fumar.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

Intentó en vano dejar de fumar.

Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.

Mi padre dejó de fumar el año pasado.

Sağlıksız olduğu için sigarayı bırakmalısın.

- Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
- Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

Sigarayı bırakmak onun için imkansızdır.

Le resulta imposible dejar de fumar.

Üç yıl önce sigarayı bıraktım.

Dejé de fumar hace tres años.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Dejé de fumar hace seis meses.

Yarım yıl önce sigarayı bıraktım.

Yo dejé de fumar medio año atrás.

Sigarayı içmeyi bırakmak kolay değil.

No es fácil dejar de fumar.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

- ¿Qué método has usado para dejar de fumar?
- ¿Qué método usaste para dejar de fumar?

Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.

El médico le dijo que dejase de fumar y de beber.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

O sigarayı bırakmaya çalıştı ama nafile.

Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.

Ağzından sigarayı çıkarmadan nasıl konuşabildiğini bilmiyorum.

No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.

Sigarayı bırakmak için çok gayret ediyor.

Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.

O, sigarayı bırakmak için söz verdi.

Él juró que dejaría de fumar.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

Bazı insanlar sigarayı bıraktıklarında kilo alır.

Algunas personas engordan al dejar de fumar.

İlk ve son defa sigarayı bıraktım.

He dejado de fumar de una vez por todas.

Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.

El médico le dijo al señor Smith que dejara de fumar.

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

El médico aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Hastalık nedeniyle, sigarayı bırakmak zorunda kaldı.

- A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
- Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

Él dejó de fumar.

O ona sigarayı azaltmasını tavsiye etti.

Le aconsejó que fumara menos.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Ella le aconsejó que dejara de fumar.

Doktor sigarayı bırakmak zorunda kalacağımı söyledi.

El médico dijo que debería dejar de fumar.

"Biliyorsun, sigarayı bırakırsan sporda daha iyi olacaksın."

"Si dejas de fumar te volverás mejor en los deportes".

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

El doctor lo convenció para que dejara de fumar.

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

Dejé de fumar totalmente tres meses atrás.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Ella dejó de fumar.
- Dejó de fumar.

Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!

Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!

İlk defa bitirmeden önce bir sigarayı söndürdüm.

Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

A menudo, Bob intenta dejar de fumar.

Tom doktorun uyarısından sonra sigarayı terk etti.

Tom dejó el cigarrillo después de que el médico se lo advirtiera.

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.

Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.

Él le aconsejó que dejara de fumar.

Tom Mary'yi sigarayı bırakmaya ikna etmeye çalışıyor.

Tom ha estado intentando convencer a Mary de que deje de fumar.

Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.

He dejado de fumar y me siento como nuevo.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

Él le aconsejó que dejara de fumar.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

aún no sabemos si estos aparatos ayudan a los fumadores a dejar de fumar.

O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.

Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.

- Sigarayı bırakmaya nasıl karar verdin?
- Sigara içmeyi bırakmaya nasıl karar verdin?

¿Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar?

Kadın diyet yapacağına, sigarayı bırakacağına ve fiziksel egzersiz yapacağına söz verdi.

La mujer prometió ponerse a dieta, dejar de fumar y hacer ejercicio.

Sigarayı bırakmak dünyadaki en kolay şeydir. Binlerce defa bıraktığım için biliyorum.

Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.