Translation of "Tanıştığım" in Spanish

Paris'te tanıştığım şair odur.

- Ese es el poeta que me encontré en París.
- Ese es el poeta que conocí en París.
- Aquel es el poeta con el que me encontré en París.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

Tuve la fortuna de conocerlo.

Dün tanıştığım kızı seviyorum.

Amo a la chica que conocí ayer.

Boston'da ilk tanıştığım kişi Tom'du.

La primera persona a la que conocí en Boston fue Tom.

Dün öğleden sonra tanıştığım kızdan çok hoşlanıyorum.

La chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.

Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.

- A menudo pienso en el lugar donde te encontré.
- Suelo pensar en el lugar donde te conocí.

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.

Hayatımın Saeb'le tanıştığım güne dek dilsel bir anlamı yoktu.

Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.

De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

Karım sadece şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadın değil ayrıca en sadık ve en çalışkandır.

Mi esposa no solo es la mujer más hermosa que he conocido, también es la más leal y trabajadora.