Translation of "şanslıydım" in Spanish

Ben şanslıydım.

Tuve suerte.

Sanırım şanslıydım.

Supongo que tuve suerte.

Bugün çok şanslıydım.

Hoy he sido muy afortunado.

Ben çok şanslıydım.

- Soy muy afortunado.
- Tuve mucha suerte.
- He tenido mucha suerte.

Çok, çok şanslıydım.

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

Şu ana kadar şanslıydım.

He tenido suerte hasta ahora.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

Tuve la fortuna de conocerlo.

Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.

Tuve la suerte para huir ileso.

İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.

Fui lo suficientemente suertudo como para encontrar un buen asiento.

Ben zamanında orada olduğum için şanslıydım.

Tuve suerte de estar ahí a tiempo.

İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.

- He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
- He tenido suerte de encontrar una buena niñera.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Yoksa onu kaçırırdım.

Tuve suerte de que el tren se retrasase. Si no, lo habría perdido.

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.

Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.