Translation of "Sorunlar" in Spanish

Sorunlar kaçınılmaz

Los problemas son inevitables

Gerçek sorunlar,

problemas verdaderos,

Tekrar sorunlar yaşıyorum.

Tengo problemas otra vez.

Bunlar ciddi sorunlar.

Estos son problemas serios.

Bazı sorunlar var.

Hay algunos problemas.

Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.

Hay muchos problemas que no se pueden eludir.

Ofiste sorunlar yaşadığını duydum.

Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.

Tom ile sorunlar yaşıyorum.

Tengo problemas con Tom.

Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.

Tienen problemas de presupuesto.

Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.

Muchos países están experimentando problemas similares.

Onların gezisinde sorunlar olacağını tahmin ediyorum.

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Tüm sorunlar hakkında her şey bana soruluyordu.

y provocar pérdidas al inversor,

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Tom ve Mary'nin sorunlar yaşadığı sır değil.

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

Yaşamının geri kalanı boyunca psikolojik sorunlar yaşayacaktır.

tendrá problemas psicológicos el resto de su vida.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

Bugün dünyanın karşı karşıya olduğu çözülmeyen sorunlar devasa,

Los problemas sin resolver que el mundo enfrenta hoy en día son gigantescos,

Ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

Bir dakikan varsa, ben bazı sorunlar hakkında seninle konuşmak istiyorum.

Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas.

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.