Translation of "Sizde" in Spanish

Yetki sizde.

Ustedes están a cargo.

Sıra sizde.

- Le toca a usted.
- Es su turno.

Unutmayın, yetki sizde.

No lo olviden, están a cargo.

Ama yetki sizde.

Pero ustedes están a cargo.

Pekâlâ, yetki sizde!

Bien, ¡ustedes están a cargo!

Lütfen sizde düşüncelerinizi

por favor tus pensamientos

Sizde var mı?

¿Lo tienes?

Şimdi sıra sizde.

Ahora es tu turno.

Şimdi söz sizde.

Ahora tienes la palabra.

Şimdi, sıra sizde.

- Te toca a ti.
- Ahora te toca a ti.
- Os toca a vosotros.
- Ahora os toca a vosotros.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Yetki sizde, karar sizin.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Recuerden, ustedes están a cargo.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Lütfen sizde bahsetmediğimiz Şaman adetlerini

Por favor, mencione sus piezas mAdIğImIz del chamán

sizde mutlaka düşüncelerinizi yorumlarda belirtin

también debes expresar tus pensamientos en los comentarios

Ama sizde lütfen bu konuda

pero tu tambien por favor

Bu sizde hayal kırıklığı yaratıyor olabilir.

Puede sonar desalentador,

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Ustedes están a cargo y deciden.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazın

por favor escriba sus pensamientos en la sección de comentarios

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

por favor dinos tus pensamientos en la sección de comentarios

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Por favor, indique sus pensamientos en la sección de comentarios.

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Es tu turno.
- Le toca a usted.
- Te toca a ti.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

Arkadaşlar, sizde Boston resimleri var mı?

¿Tenéis las fotos de Boston?

Sizde çok fazla beyaz eşya var.

Tenemos demasiados electrodomésticos.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtmeyi unutmayın

Por favor, no olvide mencionar sus pensamientos en la sección de comentarios.

Sizde benim bedenimde kot pantolon var mı?

¿Tiene usted vaqueros de mi tamaño?

Gömleğin bir beden büyüğü var mı sizde?

¿Tiene usted la camisa una talla más grande?

- Palto size yakışıyor.
- Palto sizde iyi duruyor.

El abrigo te queda bien.

Bu ayakkabıların benim numaramda olanından sizde var mı?

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

sizde bu konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Indique sus pensamientos sobre este tema en la sección de comentarios.

Biz de eğleniyoruz bunu yaparken sizde izlerken eğlenin istiyoruz

También nos divertimos mientras hacemos esto, queremos divertirnos mientras vemos

- Boston'la ilgili hiç resmin var mı?
- Sizde Boston fotoğrafı var mı?

¿Tiene usted fotos de Boston?

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

Eğer sizde böyleyseniz hemen bir uzman hekimi arayıp ben 5 dakikaya geliyorum deyin o anlar

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".