Translation of "Söylersin" in Spanish

Onu Fransızca nasıl söylersin?

¿Cómo se dice eso en francés?

Bilsen bana söylersin, değil mi?

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

- ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
- ¿Cómo osáis decir eso?

Bir sorun varsa, bana söylersin, değil mi?

Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad?

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

¿Cómo te atreves a decirme algo así?