Translation of "Söylediğimde" in Spanish

Adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.

Levanta la mano cuando llamo tu nombre.

Yalan söylediğini söylediğimde o öfkeliydi.

- Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
- Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.

Seni sevdiğimi söylediğimde samimi davranıyorum.

Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo.

Ve ona beni hiç dinlemediğini söylediğimde

y cuando se lo recrimino,

Ona kendimi Scrabble'da gerçekten çok ilerlettiğimi söylediğimde

Cuando le dije que me hice muy, muy buena en Scrabble,

Gelecek sefer sana bir şey yapmanı söylediğimde onu yap.

La próxima vez que te diga que hagas algo, hacelo.

Mary'nin kasabayı terk ettiğini ona söylediğimde, Tom gerçekten şaşırmış görünüyordu.

Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.

Ben her zaman yalan söyledim ve şimdi doğruyu söylediğimde kimse bana inanmıyor.

Siempre mentía y ahora cuando digo la verdad, nadie me cree.